| In 1867, Henriette gave birth to a son, Emile Henri. | В 1867 году Генриетта родила сына, Эмиля Анри. |
| The founder of that tendency was Henri Poincaré; during the 1930s it was developed by Lefschetz, Hodge and Todd. | Основоположником этой тенденции был Анри Пуанкаре; в 1930-е она была развита Лефшецем, Ходжем и Тоддом. |
| In 1919 Henri Marchal was appointed permanent member of EFEO and "Curator of Angkor". | В 1919 году Анри Маршаль был назначен постоянным членом EFEO и «куратором Ангкора». |
| Later clashes were stopped by the intervention of an Entente representative, the French General Henri Niessel, who oversaw the withdrawal of German troops. | Позднее столкновения были остановлены вмешательством представителя Антанты, французского генерала Анри Нисселя, который следил за выводом немецких войск. |
| Hoa Hakananai'a has inspired artists, among them Henri Gaudier-Brzeska and Henry Moore, who was filmed talking about the statue in 1958. | Хоа Хакананайа вдохновил художников, среди которых Анри Годье-Бжеска и Генри Мур, который снял беседу о статуе в 1958 году. |
| Luc de Heusch began his career in film in 1947 as assistant to Henri Storck. | Люк де Еш начал свою карьеру в кино в 1947 году в качестве помощника Анри Сторка. |
| Henri Lebesgue invented measure theory and used it to define integrals of all but the most pathological functions. | Анри Лебег разработал теорию мер множества и использовал её для определения интегралов от всех функций, кроме самых экзотических. |
| His defense was led by the well known French lawyer Henri Torres. | Вёл защиту известный французский адвокат Анри Торрес. |
| Cormery Henri... wounded in the Battle of the Marne... died October 12, 1914. | Кормери Анри... тяжело ранен в битве при Марне... скончался 12 октября 1914-го. |
| I'm getting complaints about you bothering Henri Mooré. | Говорят, ты беспокоишь Анри Морэ. |
| May I present Monsieur Henri Mooré. | Позвольте представить, месье Анри Морэ. |
| It was ours, but now sleep here Henri and Albert. | Да, а это была наша, но теперь здесь будут спать Анри и Альбер. |
| Listen, Henri: everyone loves me. | Послушай, Анри: все уважают меня. |
| Within a short time she became acquainted with some of the leading artists in the city, including Henri Matisse. | В скором времени она близко знакомится с некоторыми известными художниками Парижа, в том числе с Анри Матиссом. |
| Grand Duke Henri of Luxembourg is also a descendant of Adelaide through her daughters Marie Anne and Maria Antonia. | Великий герцог Анри Люксембургский также является потомком Аделаиды через дочь Марию Анну. |
| Henri Story was born on 27 November 1897 in Ghent. | Анри Стори родился 27 ноября 1897 года в Генте. |
| In 1897 and 1898 Henri Matisse visited Belle Île. | В 1897 и в 1898 годах Расселла на Бель-Иль посещал Анри Матисс. |
| May 21 - Henri Rousseau, French artist (d. | 21 мая - Анри Руссо, французский художник (ум. |
| Henri Leonetti, 81, French footballer (Marseille). | Леонетти, Анри (81) - французский футболист. |
| The first modern forts at Namur were built between 1888 and 1892 at the initiative of Belgian General Henri Alexis Brialmont. | Первые модернизированные форты были построены между 1888 и 1892 годами по инициативе бельгийского генерала Анри Алексис Бриальмона. |
| From Étienne Geoffroy St-Hilaire and Henri Marie Ducrotay de Blainville, he gained a spatial and thematic perspective on living things. | Из работ Этьен Жоффруа Сент-Илера и Анри Бленвиля он почерпнул пространственный и тематический взгляд на живых существ. |
| His son was the well known chemist Henri Louis Le Chatelier. | Его сын - известный физик и химик Анри Луи Ле Шателье. |
| His wife was Moina Mathers (née Mina Bergson), sister of the philosopher Henri Bergson. | Был женат на Мойне Мазерс (в девичестве Мина Бергсон), сестре философа Анри Бергсона. |
| She had two younger brothers, Paul Henri and Isaac Georges. | У Алисы было двое младших братьев, Пауль Анри и Исаак Жорж. |
| Dear Henri, A troupe of actors has moved into the abandonned house of Mme Morel, and gives performances in the quarry. | Дорогой Анри, труппа актёров поселилась в заброшенном доме мадам Морель и даёт представления в каменоломне. |