| I got Jenny an Henri Pétard cashmere hoodie, and she loves it. | Я подарил Дженни кашемировую толстовку от Хенри Педарда, и она полюбила её. |
| Mr. Henri Raubenheimer, Director, Economic Development, Department of Foreign Affairs of South Africa | Г-н Хенри Раубенхаймер, Директор Отдела экономического развития, министерство иностранных дел Южной Африки |
| The airport is named after Romanian flight pioneer Henri Coandă, builder of Coandă-1910 aircraft and discoverer of the Coandă effect of fluidics. | Назван в честь румынского пионера авиации Хенри Коандэ, построившего самолёт Coandă-1910 и открывшего эффект Коандэ. |
| directed by Bogdan Tirnanic directed by Milosz Forman and Buck Henri | Режиссёр Богдан Тирнанич Режиссёры Милош Форман И Бак Хенри |
| I declare Henri Poerstamper guilty. | Тогда... объявляю Хенри Пурстампера виновным. |
| You're Henri Poerstamper, right? | Вы Хенри Пурстампер, так? |
| The conditions of Dan's new detainment were characterized by literary historian Henri Zalis as "savage". | Условия содержания Дана под стражей литературный историк Хенри Залис называл «дикими». |
| Dr. Henri Tawfiq Azzam, "Aswāq al-ashum al-'arabiyya wa'l-tawaqqu'āt li-marhalat mā ba'd al-harb 'ala'l-'irāq", Al-Hayat, 20 Marh 2003. | Д-р Хенри Тауфик Аззам, "Арабские фондовые биржи и прогнозы на послевоенный период в Ираке", Аль-Хайят, 20 марта 2003 г. |
| Experts interested in the new working group on exonyms had met briefly and either Henri Dorion (USA/Canada Division) or Milan Orozen Adamic (East Central and South-East Europe Division) would convene the working group. | Эксперты, заинтересованные в создании новой рабочей группы по эксонимам, провели краткое совещание, и эта рабочая группа будет создана Хенри Дорионом (Отдел Соединенных Штатов Америки/Канады) или Миланом Орозеном Адамичем (Отдел восточной части Центральной Европы и Юго-Восточной Европы). |
| In July 1905 Tom George Longstaff, accompanied by the alpine guides Alexis and Henri Brocherel from Courmayeur and six local porters, made an attempt on Gurla Mandhata. | В июле 1905 года альпинист Том Джордж Лонгстафф (англ. Tom George Longstaff), горные проводники из Курмайора Хенри Брокерел и Алексис Брокерел (итал. Alexis Brocherel), а также шесть местных носильщиков, предприняли попытку восхождения на пик Гурла-Мандхата. |
| Following FIA's banning of Group B cars for 1987, in May after Henri Toivonen's fatal accident, Todt was outraged and even (unsuccessfully) pursued legal action against the federation. | Когда ФИА запретила автомобилям Группы В ездить в 1987, в мае после несчастного случая Хенри Тоивонена, Тодт был оскорблён и даже (неудачно) подал судебный иск против федерации. |
| A field worker in Social Protection Programmes of ATD Quart Monde (Madagascar), Lalao Harivelo Henri Rambelo, presented examples of programmes supported in communities in extreme poverty. | Полевой работник программ социальной защиты Международного движения "АТД - Четвертый мир" (Мадагаскар) Лалао Харивело Хенри Рамбело привел примеры программ, получающих поддержку в общинах, живущих в условиях крайней нищеты. |
| The 4TC only participated in three rallies before the Group B class was banned in late 1986, following the death of Henri Toivonen in his Lancia Delta S4 at the Tour de Corse Rally. | 4TC принял участие только в трех ралли до запрета группы B в конце 1986 года, после гибели Хенри Тойвонена на своей Lancia Delta S4 на ралли Tour de Corse. |