| Henri was a good man. | Анри был хорошим человеком. |
| Or Henri in Haiti. | Или с Анри на Гаити. |
| However, on April 17, 1942, French General Henri Giraud successfully escaped German captivity from the castle. | В 1942 французскому генералу Анри Жиро удалось успешно бежать из замка. |
| Duration (French: la durée) is a theory of time and consciousness posited by the French philosopher Henri Bergson. | Длительность - теория времени и сознания положенная французским философом Анри Бергсоном. |
| He left plant physiology and then turned towards inorganic chemistry; subsequently his research on pyrophoric iron was well received by the two most prominent French inorganic chemists of that time, Henri Etienne Sainte-Claire Deville and Jules Henri Debray. | Вскоре он оставил физиологию растений и заинтересовался неорганической химией и исследованиями по пирофорному железу, обратившись к двум самым известным французским химикам-неорганикам того времени - Анри Этьен Сент-Клэр Девилю и Дебре. |
| L. E. J. Brouwer and Henri Lebesgue proved a special case of the theorem, when X is a finite-dimensional real vector space. | Лёйтзен Брауэр и Анри Лебег доказали частный случай теоремы, для конечномерных вещественных векторных пространств. |
| The ozone layer was discovered in 1913 by the French physicists Charles Fabry and Henri Buisson. | Открывателями озонового слоя были французские физики Шарль Фабри и Анри Буиссон. |
| For example, Henri Poincaré founded what is now called algebraic topology by introducing the fundamental group. | Например, Анри Пуанкаре основал топологию, введя понятие фундаментальной группы. |
| May I trouble you, Henri? Dial 3, draw 12. | Могу я побеспокоить вас, Анри. |
| I've been trying to persuade Henri to come to America and give us Yanks a break. | Я уговариваю Анри отправиться в Америку и дать этим янки шороху. |
| Ruslan Fomin: - I liked the way Thierry Henri played the game. | Руслан Фомин: - Мне с детства нравится стиль игры Тьерри Анри. |
| Inspired by their English-speaking counterparts of the Bob Crow Brigade, they named themselves after the French trade-unionist Henri Krasucki. | Вдохновленные их англоговорящими товарищами из бригады Боба Кроу, они назвали себя в честь французского профсоюзного лидера Анри Кразюки (Красуцкого). |
| Henri Déricourt... wait a second, yes I know. | Погоди, Анри Деринкур, да, знаю. |
| Henri's works were characterized by vigorous brushstrokes and bold impasto which stressed the materiality of the paint. | Работам Анри характерны энергичные и смелые мазки импасто, которые подчеркивают материальность красок. |
| Florence Nightingale understood this when she declined to join the ICRC's founder, Henri Dunant, in the 1860s. | Флоренс Найтингейл понимала это, когда отказалась присоединиться к основателю Международного комитета Красного Креста Анри Дюнану в 1860-х годах. |
| Henri Paternóster (9 January 1908 - 30 September 2007) was a Belgian Olympic fencer. | Анри Патерностер (фр. Henri Paternóster, 9 января 1908 - 30 сентября 2007) - бельгийский фехтовальщик, призёр Олимпийских игр. |
| Among them were Jean Mermoz, Antoine de Saint-Exupéry and Henri Guillaumet. | Среди них были Жан Мермоз (Jean Mermoz), Антуан де Сент-Экзюпери и Анри Гийоме (Henri Guillaumet). |
| The right to the city is a concept coined by Henri Lefebvre in his 1968 book Le Droit à la ville. | «Право на город» - концепция, идея которой впервые сформулирована французским социологом и философом Анри Лефевром в одноименной книге «Le Droit à la ville», вышедшей в свет в 1968 году. |
| Trust me, Henri, the sale's as good as made. | Увидишь, Анри, дело на мази. |
| Hold on! ... Henri, Antoine doesn't know your Chevreuse house. | Антуан, Анри никогда не был в вашем доме в Шеврез. |
| We shall stay in the truck, except for Henri, our sound-man, who has volunteered to stay in a small tent with a camera. | Только Анри, наш звукооператор, добровольно вызвался переждать бурю вместе с камерой в маленькой палатке. |
| In that period he was working with Wernert and Henri Breuil at the caves of El Castillo and the Cueva de La Pasiega in Cantabria. | В это время сотрудничал с Вернертом и Анри Брейлем при раскопках пещер Эль-Кастильо и Ла-Пасьега в Кантабрии. |
| Henri Desgrange set the first ratified hour record on 11 May 1893 covering 35.325 km. | 11 мая 1893 года Анри обновил часовой рекорд, проехав 35325 метров. |
| The drawings of the cave were made famous in the publications of the Abbé Henri Breuil. | Пещерные рисунки получили известность после того, как их опубликовал аббат Анри Брейль. |
| Henri Salmide, 90, German World War II naval officer, saved Bordeaux port from destruction. | 23 февраля Сальмид, Анри (90) - германский морской офицер, который в 1944 г. спас порт Бордо от разрушения. |