| Henri Hubert states "All these names are Celtic, and they cannot be anything else". | Анри Юбер пишет: «Все указанные названия - кельтские, и не могут быть никакими иными». |
| The chronicler of the expedition, Henri Joutel, described his first view of Texas: The country did not seem very favorable to me. | Один из летописцев экспедиции, Анри Жутель, описал первое впечатление от Техаса так: «Мне эта местность не кажется слишком благоприятной. |
| She sang the title track of Premier rendez-vous, a 1941 film directed by Henri Decoin. | Коксинель исполнила заглавную песню для фильма «Premier rendez-vous», снятого в 1941 году Анри Декуэном. |
| Ivan IV is an opera in five acts by Georges Bizet, with a libretto by Francois-Hippolyte Leroy and Henri Trianon. | Иван IV (фр. Ivan IV) - опера в четырёх актах композитора Жоржа Бизе на либретто Франсуа-Ипполита Леруа и Анри Трианона. |
| In Paris, he improved his art with Henri Chapu and Jean Antoine Injalbert. | В Париже, совершенствовал своё мастерство под руководством Анри Шапю и Жана-Антуана Енжальбера. |
| The young French pilot Henri Pequet carried mail from the exhibition location Allahabad to Naini, which is approx. | Молодой французский лётчик Анри Пеке доставил почту из места проведения выставки, Аллахабада, в Наини, который находится примерно в 8 километрах. |
| Abraham supported the 1986 coup against Duvalier, and served as foreign minister for the first time under Henri Namphy from 1987 to 1988. | Участвовал в перевороте 1986 года против того же Дювалье, а также занимал пост министра иностранных дел в администрации президента Анри Намфи с 1987 до 1988. |
| According to Henri Bergson, it is the first function of consciousness to hold onto what is no more in order to look into the future. | Согласно Анри Бергсону, сознанию свойственно цепляться за то, что перестало быть с тем, чтобы можно было заглянуть в будущее. |
| If Henri d'Effiat shone in battle as you say, we should be glad, Chavigny. | Если Анри д'Эффиа отличился в бою, как вы говорите, это очень хорошо, Шавиньи. |
| She submits the communication on behalf of her brother, Henri Unai Parot, a French citizen born in Algiers. | Она представляет сообщение от имени своего брата Анри Уне Паро, гражданина Франции, родившегося в Археле 6 января 1958 года. |
| Eddy won't yet be studying for, uncle Henri, I believe you leave for your thalassotherapy on June 3rd. | У Эдди еще не начнутся экзамены, а ты, дядя Анри, уезжаешь на талассотерапию только З июня. |
| At some point between 6 and 7 a.m., the barge pulled alongside Bellerophon and General Henri Gatien Bertrand climbed aboard, followed by Napoleon. | Где-то между 6 и 7 часами утра, баркас подошёл к борту «Беллерофона» и генерал Анри Гасьен Бертран, а за ним и Наполеон поднялись на борт корабля. |
| Christopher Plummer as Henri, a pigeon of French descent, who is in New York City while building the Statue of Liberty. | Кристофер Пламмер - Анри́ де Пижо́н (фр. Henry de Pigeon), голубь французского происхождения, который живёт в Нью-Йорке, неподалёку от строящейся Статуи Свободы. |
| Henri Marchal (June 24, 1876 - April 10, 1970) was a French architect and civil servant. | Анри Маршаль (фр. Henri Marchal; 24 июня 1876 - 10 апреля 1970) - известный французский архитектор и государственный служащий. |
| After one of their concerts, the critic Henri Collet published an article titled, "The Five Russians, the Six Frenchmen and Satie". | Статья известного критика Анри Колле, оповестившая мир о рождении новой группы композиторов, так и называлась: «Русская пятёрка, французская шестёрка и господин Сати». |
| Later it was jointly led by Henri Lafont and Pierre Loutrel, two professional criminals who had been active in the French underworld before the war. | Позднее оно было под совместным руководством двух профессиональных преступников, Анри (Генри) Лафона и Пьера Лутреля, которые были активны во французском подпольном мире до войны. |
| She doesn't like Sylvain with me, I don't understand Henri and the girl. | Марион не допускает, чтобы я была с Сильваном, я же не понимаю, как Анри может быть с продавщицей. |
| Henri Konan Bedie was eliminated for: | кандидатура Анри Конана Бедье была отклонена по следующей причине: |
| I had an appointment with Commandant Jean-Pierre, who actually is Sergeant Henri. | Так вот, в понедельник комендант Жан-Пьер, который есть капитан Анри по фамилии Маришаль, Маришаль, да... |
| In the world of Marvel 1602, natural philosopher Henri le Pym is forced by Baron von Octavius to devise a serum that would cure him of a fatal disease. | В мире Marvel 1602 естествоиспытатель Анри ле Пим вынужден изготовить для Барона фон Октавиуса сыворотку от смертельной болезни. |
| Henri Arnaud (1641-1721), pastor and leader of the Piedmont Waldensians, rescued his co-religionists from their dispersion under the persecution of Victor Amadeus II the Duke of Savoy. | Арно, Анри (1641-1721) - вождь пьемонтских вальденсов, который возглавил их восстание против герцога Савойи Виктора-Амадеуса. |
| His friend and neighbor, Adam Cook (Oscar Levant), is a struggling concert pianist and longtime associate of a French singer, Henri Baurel (Georges Guétary). | Его друг Адам (Оскар Левант) - пианист, аккомпаниатор известного певца Анри Бореля (Жорж Гетари). |
| Claude Henri Jean Chabrol was born on 24 June 1930 to Yves Chabrol and Madeleine Delarbre in Sardent, France, a village in the region of Creuse 400 km (240 miles) south of Paris. | Клод Анри Жан Шаброль родился 24 июня 1930 года в Сардане, Франция, сельской коммуне в 250 километрах к югу от Парижа. |
| The French army under General Henri Gouraud then occupied the Mandate of Syria and the Mandate of Lebanon. | Французский генерал Анри Гуро установил контроль над Ливаном и Сирией. |
| Although de la Chapelle had been a member of the resistance group led by Henri d'Astier de La Vigerie, it is believed he was acting as an individual. | Хотя Ла Шапель и принадлежал к группе повстанцев Анри д'Астье, считается, что он действовал в одиночку. |