You never made me feel like the help. |
Ты никогда не вела себя со мной так, словно я помощник. |
Well, you could use some help. |
Ну, тебе бы пригодился помощник. |
No, but I have some help. |
Нет, но у меня есть помощник. |
Besides, they are going to have some help. |
К тому же, у них будет помощник. |
Quickly, if I have help. |
Быстро, если у меня будет помощник. |
Not if I can help it. |
Я вам в этом не помощник. |
You're such a help, my boy. |
Ты такой помощник, мой мальчик. |
Look, I can help you here. |
Ребят, я вам здесь не помощник. |
I could use some help in the kitchen. |
Мне бы пригодился помощник на кухне. |
And Harris said that he could use some help on the weekends. |
Харрис говорил, что на выходных ему нужен помощник. |
Oscar needs help and Mario isn't a kid anymore. |
Оскару нужен помощник, а Марио уже не ребенок. |
I'll need some help with the chain mail. |
Мне нужен помощник, чтобы снять кольчугу. |
Which I respect, but you would not help us on this expedition. |
Я это уважаю, но в таком походе ты нам не помощник. |
She's lucky to have your help, Lincoln. |
Ей повезло, что у нее есть такой помощник как ты, Линкольн. |
I'm not the kind of help you need. |
Я не тот помощник, который вам нужен. |
Well, I would posit, sir, that Moriarty had help. |
Тогда, я буду утверждать, сэр, что у Мориарти есть помощник. |
From Jenna, who had help. |
От Дженны, у которой был помощник. |
The shooter had help on Shetland. |
У стрелка был помощник на Шетланде. |
I could use help, preferably a woman. |
Мне нужен помощник, желательно женщина. |
Josh may have needed help if he was making Ecstasy. |
Если Джош делал экстази, то ему нужен был помощник. |
I'm the new kitchen help, Jung Eun Soo. |
Я новый помощник на кухне, Чон Ын Су. |
He seemed to feel they may have had inside help. |
Похоже, он думает, что у них был помощник "изнутри". |
Finn, it's alicia. I need your help. |
Помощник прокурора Полмар. Финн, это Алисия. |
Well, he had help, obviously. |
У него, естественно, был помощник. |
You've been needing some help for some time now. |
Вам нужен помощник на некоторое время. |