Hello, my name is Derek Hull, and I was referred by a Detective Mantos. |
Здравствуйте, меня зовут Дерек Халл, мне ваш телефон дал детектив Мантос. |
Hello, we are not open yet. |
Здравствуйте, мы пока не открылись. |
Hello, madame, you look good. |
Здравствуйте, мадам, - вы прекрасно выглядите. |
'Hello and welcome to Teach Yourself Ukrainian. |
Здравствуйте, приветствуем вас на Выучи Украинский Самостоятельно. |
Hello, respected colleague, she said platonically. |
Здравствуйте, уважаемый коллега, говоря гипотетически. |
"Hello" is all they'll get. |
"Здравствуйте"- это всё, что они получат. |
Hello, I'm Your Aunt! |
Здравствуйте, я ваша тетя! (неопр.). |
Hello, I'm Temple, it's very nice to meet you. |
Простите. Здравствуйте, меня зовут Темпл. |
Hello. I'm Clarice Starling. I'm with the FBI. |
Здравствуйте, я - Клэрис Старлинг. |
Hello, Officer, what seems to be the problem? |
Здравствуйте, офицер, в чем суть проблемы? |
Hello, ma'am, may I speak to Carlos Guerra, please? |
Здравствуйте, могу я поговорить с Карлосом Гуэрра? |
Hello, could I have enough Toulousan sausages for five? |
Здравствуйте, дайте мне тулузских сосисок на пятерку. |
Simple greeting: "Hello, nice to meet you." |
Простое приветствие: "Здравствуйте, приятно познакомиться." |
Hello, I'm Leonardo Arrivabene, I'm to deliver these. |
Здравствуйте, я Леонардо Арривабене, я должен передать вам это |
Hello! You must be trying to hide or something. |
Здравствуйте, вы наверное прячетесь, да? |
Hello, at least once, but close to me, people! |
Здравствуйте хоть один раз, но близкие мне люди! |
Hello, Sturgess, it's very nice to meet you. |
Здравствуйте Старгесс, очень приятно встретиться с вами |
Hello, police, can we talk to you, please? |
Здравствуйте, полиция, можно с вами поговорить? |
Hello, my love, you all right? |
Здравствуйте, дорогая, как вы? |
Hello, Mr. Hollenbeck. Mr. Murrow... |
Здравствуйте, мистер Холленбек и мистер Марроу. |
Hello, most excellent representatives of the great parks department of Boraqua, Venezuela. |
Здравствуйте, выдающиеся представители великого департамента парков Бораквы в Венесуэле |
Hello, have I reached the German War Reparations Department? |
Здравствуйте, это Департамент Репарации Германии? |
Hello, people who do not live here. |
Здравствуйте люди, тут не живущие! |
Hello, I'm stuck in your car wash! |
Здравствуйте, я застрял в вашей мойке! |
Like, "Hello, may I welcome to - " |
Типа "Здравствуйте, позвольте мне..." |