| If he was, he'd have made his move by now to conquer Heaven. | Нет, не Люцифер, иначе его армия давно штурмовала бь небо. |
| Heaven and Christmastime will be praised for this. | Возблагодарим же Небо и светлый праздник Рождества! |
| Shamayim), but not a Third Heaven or a specific number of heavens. | Уашхо (Уащхъуэ) - небо, небесный свод, а не какое-то отдельное божество. |
| Heaven will be your judge. | Небо видит, что делают люди. |
| The most famous of his roles is Loiko Zobar in the film Gypsies Are Found Near Heaven. | Наиболее известная его роль - Лойко Зобар в фильме «Табор уходит в небо». |
| The picture The Seventh Heaven (1972) was a great success, in it Nikolai Rybnikov starred with his wife, Alla Larionova. | Большой успех выпал на долю картины «Седьмое небо» (1972), в которой Николай Рыбников снялся со своей женой А. Д. Ларионовой. |
| He died of head injuries while on the set of the Canadian television series The Crow: Stairway to Heaven. | Скончался 15 августа 1998 года от черепно-мозговой травмы при съёмках многосерийного канадского телесериала «Ворон: лестница в небо». |
| Even a ruler whose mandate comes from heaven should heed the words of the Confucian sage Mencius: "Heaven sees with the eyes of its people. Heaven hears with the ears of its people." | Даже правителю с Небесным Мандатом иногда стоит прислушаться к словам конфуцианского мудреца Мэн-цзы: «Небо видит глазами и слышит ушами народа». |
| The Light of Heaven (or Emperor) is the communication between them. | И само небо пошлёт ему испытания. |
| Seventh Heaven (French: Le Septième Ciel) is a 1997 French drama film directed by Benoît Jacquot. | «Седьмое небо» - французский кинофильм Бенуа Жако 1997 года. |
| Heaven stops the nose at it and the moon winks. | Небо нос зажмет, Луна зажмурится, развратный ветер, Что все целует на своем пути, |
| Taiga Affair" (2001) Best Actress at RKF "Literature and Cinema" in Gatchina for her role in "Heaven. | Таёжный роман» (2001) Молодёжный грант Триумф (2001) Лучшая женская роль на РКФ «Литература и кино» в Гатчине за роль в х/ф «Небо. |
| O Heaven That such companions thou'ldst unfold And put in every honest hand a whip | О Небо, обличай таких мерзавцев и дай всем честным людям в руку плеть, чтоб гнать каналий голыми сквозь мир! |
| Enjoy the timeless beauty and tranquility of the South Styrian Kingdom of Heaven in one of our bespoke, romantic holiday apartments. | Наслаждайтесь отдыха, средиземноморской атмосферой из Южной Штирийская небо в романтической в нашей квартире! |
| By'r lady, your ladyship is nearer to Heaven than when I last saw you. | Царица небесная, вы на целый венецианский каблук залетели в небо с нашей последней встречи! |
| Odder still, well, whatever it is he does that then he goes to Heaven? | Ещё того страннее - ну, не важно, что бы ни делал священник, для того чтобы он попал на небо. |
| Did you really think that you could disappear just like that, and I'd stay there breathless, motionless, waiting for your favors, praying to Heaven to send you back my way? | Ты, правда, думал, что можешь вот так исчезнуть, и оставить меня бездыханной, застывшей, жаждущей твоей благосклонности, молящей лишь о том, чтобы небо вернуло тебя мне? |
| I believe that if I repent my sins that I'll be forgiven and I'll be able to go up to Heaven and I'll see those girls and I'll tell them how sorry I am. | что если я покаюсь в своих грехах, я буду прощен... и смогу попасть на небо, встретить тех девочек и сказать им, как мне жаль... и я буду обнимать их и целовать и любить настоящей любовью... и никогда не захочу их обидеть. |
| Ruscio made repeated guest appearances on The Lawless Years, The Untouchables, The Rockford Files, Lou Grant, Barney Miller, Hill Street Blues, and 7th Heaven. | Руссо неоднократно был приглашённым актёром в сериалах The Lawless Years, «Неприкасаемые», «Досье детектива Рокфорда», «Лу Грант», «Барни Миллер», «Блюз Хилл стрит» и «Седьмое небо». |
| He has also appeared in guest roles on the TV series 7th Heaven, Arrested Development, NCIS, The Office, Drake & Josh and Jack & Bobby. | Он также выступал в роли гостя в сериалах «Седьмое небо», «Замедленное развитие», «Морская полиция: Спецотдел», «Офис», «Дрейк и Джош» и «Джек и Бобби». |
| A Ladder to Heaven Full episode at South Park Studios A Ladder to Heaven Episode guide at South Park Studios "A Ladder to Heaven" on IMDb "A Ladder to Heaven" at | В Викицитатнике есть страница по теме Лестница в небо (Южный Парк) «А Ladder to Heaven» на South Park Studios Сценарий серии «A Ladder to Heaven» (недоступная ссылка) |