Примеры в контексте "Hear - Знать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hear — Знать

• Let me know when you hear from him.

  Дай знать, как будут новости.

• Let me know right away when you hear from Hawk.

  Дай мне знать сразу же, когда услышишь что-нибудь от Хоука.

• We'll let you know if we hear anything.

  Мы дадим вам знать, если что выясним.

• Let us know when you hear from Hanna.

  Дай нам знать, когда свяжешься с Ханной.

• Let us know when you hear something.

  Дай нам знать, когда получишь их.

• You hear from him, you let me know.

  Как что услышишь, дай знать.

• I didn't hear from her.

  Она не дает о себе знать.

• Nash, let me know if you can hear me.

  Нэш, дай знать если ты меня слышишь.

• Let me know if you hear anything.

  Дайте знать, если что-нибудь узнаете.

• All right, well, let me know if you hear anything.

  Ладно, дай знать, если что-то появится.

• Just let me know when you hear from Carlitos.

  Дай знать, как объявится Карлитос.

• Just let me know when you hear anything.

  Дайте знать, если что то услышите.

• Let me know when you hear from Seth.

  Дай мне знать, когда появится весточка от Сета.

• But hear this - you must be very clear about people's roles at this hospital.

  Но помните... вы должны четко знать роль каждого человека в этой больнице.

• Well, we will let you know if we hear anything.

  Ну, если что-нибудь услышим - дадим тебе знать.

• Let me know if you hear from his sister.

  Дайте мне знать, если что-то узнаете от сестры.

• Let me know when you hear something.

  Дай знать, если что-то услышишь.

• You will soon hear from him.

  Он скоро даст о себе знать.

• Just let me know when you hear anything at all, 'cause I really think I could be great in this part.

  Дайте мне знать, когда что-то узнаете, потому что я действительно считаю, что могу гениально сыграть эту роль.

• If they can't watch the news, they'll only know what they hear here.

  Если они не смогут смотреть новости, они будут знать только то, что услышат здесь.

• I'm DVR-ing the fourth quarter of the game, so if you hear a score, I don't want to know.

  Я поставил на запись последнюю четверть игры, и если ты слышал счёт, я точно не хочу его знать.

• I wanted to know if what we human beings see and hear and think is a full and accurate picture of reality.

  Я хотела знать, отражает ли то, что мы, люди, видим, слышим и можем осмыслить, полную и точную картину реальности.

• I'll hear mine tonight, and I'll know I earned it.

  Сегодня я услышу свои, и буду знать, что я их заслужила.

• If it looks like you're going to get a serious offer before you hear from me, let me know.

  Если к вам поступит серьёзное предложение о покупке до того, как я с вами свяжусь, дайте мне знать.

• But just hear me out, see my little gift... and then, if you're not interested, let me know.

  Но просто выслушай меня, посмотри на мой маленький подарок, - и тогда, если ты не заинтересуешься, дай мне знать.

Другие варианты перевода слова hear

• Слышать
• Услышать
• Послушать
• Слушать
• Выслушать
• Узнать
• Слышно
• Говорят
• Заслушать
• Рассматривать
• Расслышать
• Заслушивать

Слово hear в словаре

Hear — Услышать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hear

• I hear you.фраза, использующаяся для того, чтобы поддержать чью-либо точку зрения, чтобы выразить принятие позиции, мнения собеседника, при этом и не обязательно разделять его; часто переводится как "Я тебя (вас) понимаю", "Я согласен", и т.п.
• in high hear / in full gear1. на полной скорости, на высшей передаче, на пределе (о машине, об автоматике, и т.п.) 2. в полном разгаре

Фразовые глаголы со словом hear

• hear fromполучать известия, письма

Пословицы со словом hear

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать