Примеры в контексте "Hear - Знать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hear — Знать

• Let me know if you hear from Amanda.

  Дай мне знать, если услышишь от Аманды.

• I want to know if Emma can hear them...

  Я хочу знать, могла ли Эмма их услышать...

• If you hear anything, let me know.

  Если что-то узнаешь, дай мне знать.

• Look, if I see or hear anything, I will let you know.

  Ладно, если я увижу или услышу что-нибудь, я дам тебе знать.

• Let me know if you see or hear from Hector.

  Дай мне знать если увидишь, или услышишь что-нибудь о Гекторе.

• So let me know as soon as you hear the dog ladies' offer.

  Итак, дайте мне знать, как только услышите предложение "дам с собаками".

• I want to know why we hear so much about amendments but not the Commandments.

  Я хочу знать, почему мы слышим так много о первой поправке, но не о первой заповеди.

• You hear any union talk, you let me know.

  Услышишь какие-то профсоюзные разговорчики - дай мне знать.

• We'll move as soon as we hear from Sam.

  Выдвигаемся, как только Сэм даст знать.

• Let me know if you hear from Spencer.

  Дайте знать, если услышите что-нибудь от Спенсер.

• When you hear from him, you let me know immediately.

  Когда он даст о себе знать, ты немедленно сообщишь мне об этом.

• If you hear from your parents, give me a shout.

  Если позвонят родители, дай мне знать.

• You let me know if you hear anything from your side of the world.

  Дашь знать, когда что-нибудь услышишь от своего мира.

• If-if you hear something, just let me know.

  Если вы услышите что-нибудь, просто дайте мне знать.

• Orson deserves the truth, and he should hear it from me, not a banner.

  Орсон заслуживает знать правду, пусть узнает ее от меня, а не из транспаранта.

• And let us know as soon as you hear from her.

  И дадите нам знать, если будут вести о ней.

• I wonder if Tom can hear us.

  Я хочу знать, может ли Том нас слышать.

• Let me know when you hear anything.

  Дай мне знать, когда будет что-нибудь.

• Let me know if you hear anything.

  Дай мне знать, если что-нибудь услышишь.

• Great, please let us know soon as you hear anything.

  Отлично, пожалуйста, дайте нам знать, как только вы что-нибудь услышите.

• If you hear any rumours in the Vatican, let me know.

  Эндрю, если услышишь, какие-либо слухи в Ватикане, дай мне знать.

• I need to know you can hear me.

  Я должна знать, что ты слышишь меня.

• I think you know the truth when you hear it.

  Я думаю, ты сам должен знать правду.

• And if you really want to learn the truth, then there's some things you should hear.

  И если действительно хочешь знать правду, я тебе кое-что расскажу.

• Anyway, if you hear from him, you let me know.

  В общем, дай мне знать, если он объявится.

Другие варианты перевода слова hear

• Слышать
• Услышать
• Послушать
• Слушать
• Выслушать
• Узнать
• Слышно
• Говорят
• Заслушать
• Рассматривать
• Расслышать
• Заслушивать

Слово hear в словаре

Hear — Услышать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hear

• I hear you.фраза, использующаяся для того, чтобы поддержать чью-либо точку зрения, чтобы выразить принятие позиции, мнения собеседника, при этом и не обязательно разделять его; часто переводится как "Я тебя (вас) понимаю", "Я согласен", и т.п.
• in high hear / in full gear1. на полной скорости, на высшей передаче, на пределе (о машине, об автоматике, и т.п.) 2. в полном разгаре

Фразовые глаголы со словом hear

• hear fromполучать известия, письма

Пословицы со словом hear

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать