Примеры в контексте "Heads - Головах"

Перевод

Примеры

Примеры: Heads — Головах

• The Shi'ar are cold-blooded humanoids of avian descent; they resemble humans with feathered crests atop their heads in lieu of hair.

  Ши'ары - хладнокровные гуманоиды птичьего происхождения; Они напоминают людей с пернатыми гребнями на головах вместо волос.

• They have dorsal, ventral, lateral, and caudal fins, as well as green eyes widely spaced on their heads.

  У них спинные, вентральные, латеральные и хвостовые плавники, а также зеленые глаза, широко расставленные на их головах.

• I've seen inside other people's heads.

  Я видел, что творилось в головах других людей.

• Upon his heads were the name of blasphemy.

  А на головах его имена богохульные.

• I mean, when you stop shrinking heads?

  Я имею в виду, когда Вы прекратите ковыряться в головах?

• For a guy who spends so much time in other people's heads, nothing should surprise you.

  Парня, который проводит так много времени в головах других людей, ничего не должно удивлять.

• But the information being held in our heads is available in other databases.

  Но то, что содержится в наших головах, доступно в других базах данных.

• I mean, I know you usually like them served on people's heads.

  Я имею в виду, что ты обычно предпочитаешь, чтобы их подали на головах других людей.

• But I wonder if such a thing is going through your heads.

  Я сомневаюсь, что подобные мысли возникают в ваших головах.

• It was just in your heads.

  Оно было только у вас в головах.

• You did something that none of us can completely wrap our heads around.

  Ты сдёлал что-то, что никак нё можёт полностью умёститься у нас в головах.

• Dad hid something in our heads and it needs all of us to make it work.

  Папа что-то спрятал в наших головах и для того, чтобы это заработало нужны мы все.

• And like that Carla knew the nurse Roberts was still on all our heads.

  И тогда Карла поняла, что сестра Робертс все еще в нших головах.

• Well, there's not much left in these heads.

  В этих головах осталось не так много.

• He wants that name in our heads, so it directs our thinking.

  Он хочет, чтобы это имя застряло в наших головах, потому что это направляет наши мысли.

• They're up here in your heads.

  Они еще и в ваших головах.

• It's as if he knows exactly what's going on in our heads.

  Он будто точно знает, что творится в наших головах.

• Please keep talking so we can all pretend that our problems are just in our heads.

  Пожалуйста, продолжайте говорить, чтобы все мы могли притвориться, что наши проблемы только у нас в головах.

• Which is good, because the relationship in their heads is not only ugly, it's unsustainable.

  Что хорошо, потому, что из взаимоотношения в из головах не только уродливы, но и неподдерживаемые.

• I sometimes think they choose guards for the amount of bone content in their heads.

  Иногда мне кажется, что они отбирают стражу по объему кости в их головах.

• things that are only in our heads.

  что почти никогда не происходит, от того, что существует только в их головах.

• He absolutely battered these blokes with stockings on their heads.

  Он просто снёс этих молодчиков с чулками на головах.

• As for the rest of you, I have been inside your heads.

  А что насчет остальных, я была в ваших головах.

• Probably not the right time to be talking about gashed heads and circumcisions.

  Вероятно сейчас не время говорить о разбитых головах и обрезаниях.

• They got no Mass in their heads.

  У них в головах нет имплантатов.

Другие варианты перевода слова heads

• Руководителей
• Головы
• Руководители
• Руководителями
• Голову
• Головами
• Голов
• Возглавляет
• Головой
• Возглавляющих
• Голове
• Орёл