| Any idea where he's headed? | Есть идеи куда он направился? |
| Where you headed, Steve? | Куда направился, Стив? |
| He's headed for the woods! | Он направился к лесу! |
| Pierce is headed to Coney Island. | Пирс направился к Кони Айлэнд |
| It's headed for the forest. | Он направился к лесу. |
| TESS: He's headed to the Williamsburg Bridge. | Он направился к Вильямсбургскому Мосту. |
| He's headed into the building. | Он направился в здание. |
| Any idea where he's headed? | Знаешь, куда он направился? |
| Looks like the wolf is headed north. | Похоже вол направился на север. |
| All right, you have a guard headed your way. | В твою сторону направился охранник. |
| Carlo's headed to Otranto. | Карло направился в Отранто. |
| Nash is headed to the Gulf. | Нэш направился к заливу. |
| Eventually I headed to the east. | Потом я направился на восток. |
| The Governor of Nangarhar who had headed the Eastern Shura (Council), covering Nangarhar, Kunar and Laghman provinces, left Jalalabad for Peshawar, Pakistan. | Губернатор провинции Нангархар, являющийся руководителем шуры (совета) восточных провинций, включающих в себя провинции Нангархар, Кунар и Лагман, выехал из Джелалабада и направился в Пешавар (Пакистан). |
| So you bought your lunch from here en route to the station but where were you headed from? | Итак, ты покупаешь обед на станции, но куда ты потом направился? |
| He's headed for the taxi. | Она направился к такси. |
| Then headed into his art studio. | Потом направился в свою художественную студию |
| He headed for the pass. | Он направился на перевал. |
| The aircraft was headed for Rotterdam. | Танкер направился в Роттердам. |
| He's headed for Moonhaven! | Он направился в Мунхэйвен! |
| He's headed around the front! | Он направился к фасаду! |
| He's headed into that community center. | Он направился в общественный центр. |
| He's headed to the school. | Он направился в школу. |
| Why's Parrish headed to the school? | Почему Пэрриш направился в школу? |
| He's headed for the highway. | Он направился на шоссе. |