Английский - русский
Перевод слова Head
Вариант перевода Начальник

Примеры в контексте "Head - Начальник"

Примеры: Head - Начальник
Head, Direct Tax Branch, Tax Policy Team, Her Majesty's Treasury Начальник отдела прямого налогообложения, группа по налоговой политике Казначейства Ее Величества
In addition, the Head in Zimbabwe has been appointed and will be taking up his duties as of early November 2005. Кроме того, был назначен начальник подразделения в Зимбабве, кото-рый приступит к выполнению своих обязанностей в начале ноября 2005 года.
Mr. Ivo Kaufmann, Head, International Investment and Multinational Enterprises, State Secretariat for Economic Affairs, Bern, Switzerland Г-н Иво Кауфманн, начальник Отдела по международным инвестициям и многонациональным предприятиям, государственный секретариат по экономическим делам, Берн, Швейцария
Environment Programme Head, Environmental Management and по окружающей среде начальник Отдела по рациональному использованию
1991-1996 Senior expert, Deputy Head, Head, Integrated Economics Division, Ministry of Economy and Finance of the Russian Federation. Старший эксперт, заместитель начальника, начальник Сводного отдела экономики министерства экономики и финансов Российской Федерации
Mr. Antony Taubman, Head, Traditional Knowledge (Global IP Issues) Division WIPO; Г-н Антони Таубман, начальник отдела традиционных знаний (глобальные вопросы интеллектуальной собственности) ВОИС;
Mr. David Fyfe, Head, Oil Industry and Markets Division, International Energy Agency, Paris г-н Дэвид Файф, начальник отдела нефтяной промышленности и рынков, Международное энергетическое агентство, Париж
Head, Department of International Taxation, Internal Revenue Service, Chile Начальник Департамента по вопросам международного налогообложения Национальной налоговой службы, Чили
Head, Department of Free Trade of the Americas, Directorate of International Economic Relations, Ministry of External Relations Начальник Департамента по вопросам свободной торговли в Северной и Южной Америке Управления внешних экономических связей министерства иностранных дел
Head, Department of Administrative and Military Law; Official, Directorate General for Legislation, Ministry of Justice Начальник департамента административного и военного права; ответственный работник главного управления по вопросам законодательства, министерство юстиции
Head, Directorate for Legislation and Anti-Corruption Proofing, Centre for Combating Economic Crimes and Corruption Начальник управления по законодательству и доказыванию фактов коррупции, Центр по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией
Head, Unit for Training in Criminal Investigation and Forensic Services, Royal Institute of Police Начальник отдела профессиональной подготовки следственных и экспертных кадров для уголовной полиции, Королевская полицейская академия
Head, Division of Management Organization and Control Начальник отдела по организационным вопросам и контролю над управлением
Head, Multilateral Cooperation Division, Government Inspectorate Начальник, отдел многостороннего сотрудничества, государственная инспекция
Division Head, Africa, Asia and the Pacific, Ministry of Foreign Affairs Начальник Отдела стран Африки, Азии и Тихоокеанского региона, министерство иностранных дел
Head, Criminal Law Section, Legal and Constitutional Affairs Division Начальник, Секция уголовного права, Отдел правовых и конституционных вопросов
Head, Division of Hazardous Substances and Wastes Management Начальник Отдела регулирования оборота опасных веществ и отходов
Head, Department of Technological Disaster Management Начальник Департамента по организации борьбы с техногенными катастрофами
Head, Department of Disaster Prevention and Consequences Elimination Начальник Департамента по предотвращению бедствий и ликвидации их последствий
Head, Specialized Agencies and Disarmament Division, Foreign Ministry, Amman, Jordan Начальник Отдела по делам специализированных учреждений и вопросам разоружения, Министерство иностранных дел, Амман, Иордания
Logistics services and development: Ms. Mina Mashayekhi, Head, Trade Negotiations and Commercial Diplomacy Branch, UNCTAD "Логические услуги и развитие": г-жа Мина Машаехи, начальник Сектора торговых переговоров и торговой дипломатии ЮНКТАД
Head, Public Information Products and Website Management Unit, reports to Director, Cabinet and External Relations Annex 2. Начальник группы по продуктам общественной информации и управлению сайтом, подчиняющийся директору кабинета и во вопросам внешних сношений
General Choukeir, Head, Beirut Airport Security Генерал Шукейр, начальник Службы безопасности Бейрутского аэропорта
1 x Chief JSOC (P4) (Head) 1 начальник Объединенного центра вспомогательных операций (должность класса С-4, руководитель)
Payments of Personnel Office, Head, 1993-94 Отдел заработной платы, начальник отдела, 1993 - 1994 годы