| He's got a little brain up in his head. | У него есть небольшой мозг в его голове. |
| You were shot in the head, and your brain is damaged. | Ты был убиты выстрелами в голову, и твой мозг был поврежден. |
| Maybe that mask is sucking the brain out of your head. | Может быть, это маска высосала мозг из твоей головы. |
| Official C.O.D. is cerebral hemorrhaging from a cracked skull due to his head hitting the awning. | Официальная причина смерти - кровоизлияние в мозг из-за трещины черепа вследствие удара о навес. |
| They'll take you, open up your head, and stir your brain with a fork. | Они заберут тебя, вскроют твою голову, и взболтают твой мозг вилкой. |
| That's why the brain is creating a new sensation in Bruno's head. | Вот как мозг создаёт новые ощущения в голове Бруно. |
| He lay on his back and they put a board over his head going... | Он лежал на спине, его голову закрыли доской, и человек стоял за ним и комментировал: Мозг вытащили. |
| He reportedly suffered a cerebral oedema caused by blows to the head. | Как полагают, многочисленные удары по голове привели к кровоизлиянию в мозг. |
| The autopsy performed on his body showed that he had suffered a brain haemorrhage resulting from repeated beatings to the head. | Вскрытие трупа показало, что в результате неоднократных ударов по голове он получил кровоизлияние в мозг. |
| Suitable donors are those who are diagnosed brain-dead, usually following brain haemorrhage or severe head injury. | Подходящими донорами в этом случае являются лица, у которых диагностирована гибель мозга, обычно в результате кровоизлияния в мозг или тяжелой травмы головы. |
| So, you do have a brain somewhere in that pretty head. | Все-таки где-то в твоей прекрасной голове есть мозг. |
| Coming up, Jamie brings meat head to life before bashed his brain with a beer bottle. | Далее, Джейми оживляет мясную голову, прежде чем разрушить ее мозг бутылкой пива. |
| Concussions happen inside the head... the brain crashes against the skull. | Сотрясения происходят непосредственно в голове... мозг сталкивается с черепом. |
| And that's that all the sensations, feelings, decisions and actions are mediated by the computer in your head called the brain. | А именно - о том, что все ощущения, решения и действия осуществляются посредством компьютера в вашей голове под названием мозг. |
| Since sugar plums, not brains, danced in their head, They thought one tiny dog could pull one giant sled. | Поскольку не мозг, а сладкие сливы у них в голове танцевали, они думали, один крошечный пёс сможет тащить гигантские сани. |
| The brain displayed: "I must be the head since I command the functioning of all vocês". | Показанный мозг: «Я должен быть головкой в виду того что я даю команду на проведение действовать всех vocês». |
| He would hold oranges on his head, believing Vitamin C would be absorbed by his brain via diffusion. | Помимо этого, он держал апельсины на голове, считая, что витамин С будет поступать в его мозг посредством диффузии. |
| You have to imagine that when a patient comes in with a severe head trauma, his brain is swelling and he's increasing his intracranial pressure. | Представьте пациента, поступившего с серьёзной травмой головы: его мозг опухает, а внутричерепное давление повышается. |
| So that when he got the head injury, it sped up the cerebral bleed. | Поэтому травма головы повлекла за собой кровоизлияние в мозг. |
| And this other man who survived a shotgun blast to his head and recovered from a brain hemorrhage in a few hours. | И другого мужчину, который выжил после выстрела в голову и излечился от кровоизлияния в мозг за пару часов. |
| They were one of the first fish to start swimming upright with their brain above their head. | Они были первыми из рыб, кто начал плавать вертикально, при этом их мозг располагается над головой. |
| My head is about to burst, as if death wants to remove me from this world with a corkscrew, and is now screwing it into my brain. | Моя голова взрывается как будто смерть хочет вытащить меня из этой жизни как пробку и сейчас навивает мне штопор в мозг. |
| Vikki heads to the Alien Brain room, where the Brain, a cyborgic-style creature resembling a Martian head on a robotic spider body, refuses to call off the attack. | Викки направляется в комнату инопланетного мозга, где Мозг, киборг, напоминающий марсианскую голову на роботизированном теле паука, отказывается отменить атаку. |
| It gave the sensation that your head was being torn open so that hot lava could be poured directly into your brain. | От него было такое чувство, будто голову разрывает на части так, чтобы можно было влить горячую лаву прямо в мозг. |
| The autopsy, however, allegedly indicated that he had died of a brain haemorrhage, as the result of repeated beatings on the head with sharp instruments. | Тем не менее, как утверждается, результаты вскрытия показали, что он умер от кровоизлияния в мозг в результате того, что его неоднократно били по голове острыми предметами. |