| Environmental harmony, under which rubric it contributes to the climate change debate by presenting data on energy consumption at the city and household levels and showing which cities and urban populations will be most at risk from rising sea levels. | с) гармония с окружающей средой, эта рубрика доклада приводится в развитие дебатов об изменении климата; в ней представлены данные об энергопотреблении на уровне города и домохозяйства и демонстрируется, какие города вместе с населяющими их жителями будут подвержены наибольшему риску при подъеме уровня воды. |
| Harmony hit her over the head with a crystal paperweight. | Гармония ударила ее по голове хрустальным пресс-папье. |
| All right, Harmony, listen to me. | Хорошо, Гармония, слушай меня. |
| Because we've got a very special show in store for you today on Radio Harmony. | Ведь на "Радио Гармония" сегодня особенно насыщенная программа. |
| Harmony and opposition of the nature and creations of the human hands... | Гармония и противостояние природы и творений человеческих рук... |
| Hermes and Harmony is the first pair the person reasonable on the Earth. | Гермес и Гармония есть первая пара человека разумного на Земле. |
| Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution. | Гармония - это предложение чего-то большего, чем решение. |
| Harmony with nature, in terms of economic theory, entails providing a scientific and ethical foundation for such an approach. | Гармония с природой с точки зрения экономической теории предполагает формирование научной и этической основы для такого подхода. |
| Harmony with nature implies that people do not assume that they have unlimited resources or means. | Гармония с природой подразумевает, что люди не присваивают себе неограниченные ресурсы или средства. |
| Harmony and concord between the two sides. | Гармония и согласие между двумя сторонами. |
| If Harmony contacts me, I'll call you right away. | Если Гармония свяжется со мной, я тут же вам позвоню. |
| They think it was Harmony Fletcher. | Они думают, это была Гармония Флэтчер. |
| Harmony took it and never looked back, at least until four days ago. | Гармония взяла их и никогда не возвращалась, по крайней мере до 4 дней назад. |
| We know exactly what you did, Harmony. | Мы точно знаем, что вы сделали Гармония. |
| We know who you really are, Harmony. | Мы знаем, кто вы на самом деле, Гармония. |
| Inner Peace, Harmony, Eternal Everlasting Salvation. | Внутренний мир, гармония, вечное спасение. |
| Harmony of colors. (in Azerbaijani, English and Russian)(2015). | Гармония цветов. (на азербайджанском, английском, русском)(2015). |
| Health Capsule (Harmony mediq) is unique in the territory of Serbia and can only be accessed at Zlatibor Mona Hotel. | Капсула здоровья (Гармония mediq) является уникальным на территории Сербии и могут быть доступны только в Златибор Мона Hotel. |
| After STS-120 had delivered Harmony at the station in October 2007, Canadarm2 relocated PMA-2 to its final location at the forward hatch of Harmony on November 12, 2007. | После того, как в ходе миссии STS-120, в октябре 2007 года, на станцию был доставлен модуль «Гармония», 12 ноября 2007 года Канадарм2 переместил PMA-2 к его окончательному расположению на переднем стыковочном порту «Гармонии». |
| Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution. | Гармония - это предложение чего-то большего, чем решение. |
| Harmony's convinced - I don't care about- Listen to me. | Но Гармония уверена - Да плевать мне - Послушай меня. |
| Harmony is the notes that Mozart didn't give you, but somehow the contradiction of his notes suggest that. | Гармония - это записи Моцарта, которые он вам не давал, но каким-то образом противоречие его записей подразумевает ее. |
| Harmony is the suggestion of something that is embracing and universal and of eternity and of the moment. | Гармония - это предложение чего-то всеобъемлющего и всеобщего, вечного и мгновенного. |
| Lodge "Harmony" was established on January 14, 1992 in Paris. | 14 января 1992 года в Париже была учреждена ложа «Гармония». |
| Harmony in this world eluded him. | В нашем мире гармония ускользнула от него. |