Примеры в контексте "Harare - Хараре"

Перевод

Примеры

Примеры: Harare — Хараре

• They in turn spoke to our High Commission in Harare.

  Оно в свою очередь провело беседу с нашей Верховной комиссией в Хараре.

• For example, several women miners participated in the Harare International Seminar.

  Например, несколько женщин, занятых на горных промыслах, приняли участие в Международном семинаре в Хараре.

• Trade Point Harare (Zimbabwe) is now fully operational.

  В настоящее время полностью функциональным является центр по вопросам торговли в Хараре (Зимбабве).

• Two drought-monitoring centres are operational in Nairobi and Harare.

  В Найроби и Хараре работают два центра по наблюдению за засухой.

• Concept paper for WHO, Harare, 1998.

  Концептуальный документ, подготовленный для ВОЗ, Хараре, 1998 год.

• The Regional Peacekeeping Training Centre in Harare trained peacekeepers for future deployment using South African Development Community resources.

  Региональный центр подготовки миротворческого персонала в Хараре готовит миротворцев для последующего развертывания на местах с использованием ресурсов Сообщества по вопросам развития стран юга Африки.

• A monitoring visit to the project at Harare has confirmed the value of UNIFEM support at the micro level.

  Контрольная поездка в Хараре подтвердила ценность поддержки ЮНИФЕМ на микроуровне.

• Staff from the Office of the Prosecutor travelled to Harare on several occasions to seek to re-establish contact without success.

  Сотрудники Канцелярии Трибунала по Руанде несколько раз посещали Хараре для восстановления контактов, но все их попытки были безуспешными.

• The MACRMA also recognized the Harare Scheme (amended as of 2005).

  Этот Закон признан также планом Хараре (с поправками 2005 года).

• She'll be based in South Africa until required in Harare.

  Она разместится В ЮАР, пока не понадобится в Хараре.

• St. Anne's Hospital operates a single hospital in Harare.

  В структуру госпиталя Св. Анны входит одна единственная больница в Хараре.

• The group also considered the Harare Scheme, a scheme on mutual assistance applicable to Commonwealth countries.

  Группа рассмотрела также План Хараре, представляющий собой схему взаимопомощи, применимую к странам Содружества.

• Harare: Peace procession, followed by prayers of peace offered by representatives of various religions and faith traditions.

  Хараре: мирная процессия, после которой представители различных религий и верований произнесли молитвы о мире.

• The meeting recommended that gold and diamond squads submit quarterly returns to the Subregional Bureau at Harare.

  Совещание рекомендовало отделениям, занимающимся золотом и алмазами, ежеквартально предоставлять отчеты в субрегиональное бюро в Хараре.

• It would also be participating in the work of the Southern African Development Community Subregional Peacekeeping Training Centre in Harare.

  Кроме того, оно будет участвовать в работе Субрегионального центра подготовки миротворцев Сообщества по вопросам развития стран юга Африки в Хараре.

• About 215 of those arrested were taken to Harare Central police station.

  Около 215 задержанных отправили в центральный полицейский участок Хараре.

• On 25 April, police raided the office of the MDC in Harare.

  25 апреля полиция провела рейд в офисе ДДП в Хараре.

• There is international service to Johannesburg, South Africa; Mbabane, Swaziland; and Harare, Zimbabwe.

  Существует международный рейс в Йоханнесбург, Южная Африка; Мбабане, Свазиленд; и Хараре, Зимбабве.

• On Wednesday, 27 June, 35 security and investigative personnel met in Harare to discuss the investigations.

  27 июня 35 сотрудников по вопросам безопасности и расследований встретились в Хараре, чтобы обсудить расследования.

• The 6th All-Africa Games were played from 13 to 23 September 1995 in Harare, Zimbabwe.

  6-е Всеафриканские игры 1995 года прошли с 13 по 23 сентября в Хараре, Зимбабве.

• He became a deacon in the capital of Zimbabwe, the city of Harare.

  Во диакона он был рукоположён в столице Зимбабве городе Хараре.

• Military armoured vehicles were spotted on roadways around Harare, the capital of Zimbabwe, and drove in convoys through the city.

  14 ноября военные бронированные машины были замечены на подъездах к Хараре, столице Зимбабве, а затем проехали конвоями по городу.

• In this regard, a science programme specialist has been posted to the UNESCO subregional office in Harare.

  В этой связи для работы в субрегиональном отделении ЮНЕСКО в Хараре был откомандирован специалист по программам в области науки.

• Improving revenue administration was the subject of an interregional seminar organized by the United Nations in Harare from 5 to 9 November 1990.

  Совершенствование управления доходами было темой межрегионального семинара, организованного Организацией Объединенных Наций 5-9 ноября 1990 года в Хараре.

• At Harare, Commonwealth leaders once again underscored the need for continuing Commonwealth support to the United Nations.

  В Хараре руководители Содружества еще раз подчеркнули необходимость продолжать оказание поддержки Организации Объединенных Наций со стороны Содружества.

Другие варианты перевода слова harare

• Хараре
• Харарской
• Харарским
• Харарских
• Харарского
• Харарскую
• Харарская