Примеры в контексте "Hanging - Висит"

Перевод

Примеры

Примеры: Hanging — Висит

• I have a picture of Dorian Gray hanging in my closet.

  У меня в туалете висит портрет Дориана Грея.

• One of them's hanging in the other room.

  Один из них висит в другой комнате.

• There's a good painting of mine hanging there.

  Там висит одна моя хорошая картина.

• His tux is still hanging in the closet.

  В шкафу все еще висит его смокинг.

• There are newer clothes bought at high-end boutiques hanging in the closet.

  В шкафу висит новая одежда из дорогих магазинов.

• Peter was the cow's tail, always hanging behind.

  Петр был коровий хвост, всегда висит за спиной.

• The very future of this hotel hanging in the balance.

  И будущее этого отеля висит на волоске.

• And hanging on the wall behind him was his most prized possession, the Tablet of Ahkmenrah.

  А позади него, на той стене висит его самое большое сокровище, скрижаль Акменра.

• I don't know what's hanging in the Louvre, but this is the genuine article.

  Я не знаю, что там висит в Лувре, но это подлинник.

• She's a decent person, and so is the man that she loves, whose life is literally hanging in the balance as we speak.

  Она хороший человек, как и ее любимый, жизнь которого в эту минуту буквально висит на волоске.

• He's hanging from the cable with this man's life in his hands, and the winch jams.

  Он висит на тросе, жизнь этого парня в его руках, и вдруг заклинивает лебедка.

• [Whispers] This one's hanging on by a thread.

  А вот она висит на волоске.

• You gave them two days to negotiate with the threat of a strike hanging over our heads.

  Ты дал им два дня на раздумья, в то время, как над нами висит угроза забастовки.

• She is hanging from a branch and is afraid she can't hang on much longer.

  Она висит на ветке и боится, что она не может больше держаться и скоро упадет.

• Dennis O'Neil said, We now say that Batman has two hundred suits hanging in the Batcave so they don't have to look the same...

  Деннис О'Нил отмечал: «Сейчас мы говорим, что у Бэтмена в Бэтпещере висит двести костюмов, а потому они не должны всегда совпадать.

• There is a poster for Topdog/Underdog, the 2002 Pulitzer Prize winning play by Suzan-Lori Parks, hanging in Meadow's new apartment.

  Постер «Topdog/Underdog», пьесы Сюзан-Лори Паркс, получившей Пулитцеровскую премию в 2002 году, висит в новой квартире Медоу.

• She is often also shown in peril: being chased, falling off a boat, or hanging by a rope from rafters.

  Она также часто показывается в опасности: преследует, падает с лодки, или висит на верёвке от стропил.

• I have a subordinate who's life is hanging in a balance

  Жизнь моей подчинённой висит на волоске.

• What are those things hanging down next to the windows?

  Тогда что это висит рядом с окнами?

• But I can't do this any more, not while this thing is hanging over my head.

  Но больше не могу себе это позволить, когда над головой висит такое.

• To this day, one of those guys still has an autographed picture of Briggs hanging in his cell.

  У одного из них до сих пор подписанная фотография Бриггса висит в камере.

• You just put it on here and then it's hanging.

  Ты просто ложишь это сюда и оно само висит.

• Look, this family's reputation is already hanging by a thread.

  Смотри, репутация этого семейства уже итак висит на ниточке.

• Perhaps it's hanging in an office somewhere.

  Возможно, висит себе в каком-нибудь бюро.

• You can tell by the tapestry hanging on our living-room wall.

  Это видно по гобелену, который висит на стене нашей гостиной.

Другие варианты перевода слова hanging

• Повешение
• Висеть
• Висел
• Держится
• Висела
• Висят
• Тусуется
• Повешенным
• Повесить
• Казнь
• Вместе
• Вешать