Примеры в контексте "Hanging - Повесить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hanging — Повесить

• Everybody wants me, but not for hanging.

  Всем я нужен, но не для того, чтобы меня повесить.

• I suppose there's more ways a killing a dog than hanging it.

  Думаю, убить пса можно по-разному, не только повесить...

• Difficult business, hanging a man without a tree.

  Повесить человека без дерева - та ещё задачка.

• I'm thinking about hanging a shingle of my own.

  Я подумываю повесить свою собственную вывеску.

• And promised hanging if they don't confess.

  И пообещал повесить всех, кто не признается.

• You know they're hanging me in one week.

  Но меня должны повесить через неделю.

• They shaved your head before hanging you?

  Они побрили твою голову перед тем как повесить?

• I was thinking of hanging it at the office.

  Я думал повесить её в офисе.

• You wouldn't mind hanging this up for me?

  Вы не возражаете повесить его за меня, не так ли?

• According to you, hanging them would be an exaggeration?

  Как по-вашему, повесить их означало бы перегнуть палку?

• Is destroying it any worse Than hanging it over a matching sofa?

  Разве уничтожить картину хуже, чем повесить над диваном в тон?

• That you're hanging in the kitchen?

  Это ты хочешь повесить на кухне?

• They imprisoned the British resident and his wife, along with 12 others, and announced their intention of hanging them on 12 December.

  Боевики взяли в заложники одного британца и его жену, а также ещё 12 другими местных жителей, и объявили о своем намерении повесить их 12 декабря.

• Painting the picture and not hanging it?

  Написать картину и не повесить ее?

• Do you really want that hanging in your loft, reminding you of me? I don't.

  Ты действительно хочешь повесить её в лофте, как напоминание обо мне?

• It has been since the day you bust into my rail car and told me to hire you instead of hanging you.

  Была с того самого дня, как ты вломился в мой вагон и сказал мне нанять тебя вместо того, чтобы повесить.

• Well, I've always dreamed of living in a small town, having a little place on Main Street, hanging a shingle out front, and running my own little multibillion-dollar hedge fund.

  Что ж, я всегда мечтал жить в маленьком городе в домике на главной улице, повесить перед ним вывеску и управлять своим небольшим многомиллиардным хедж-фондом.

• How many times do I have to listen to her droning on about hanging curtains before I up and hang myself?

  Сколько раз мне придется прослушать ее гундёж о том, как повесить шторы, прежде, чем и я повешусь?

• Hanging me also hangs my child, Corky.

  Повесить меня означает повесить и моего ребенка, Корки.

• Hanging a picture of a brochure is a little weird, but all right.

  Повесить фотографию из брошюры это немного странно, но ладно.

• Hanging a man, per the established guidelines, requires seven men.

  Для того, чтобы повесить человека согласно установленным правилам требуется семь человек.

• Like, is there a sign hanging somewhere...

  Все равно, что повесить знак

• It's high time we had a hanging!

  Давно пора кого.нибудь повесить!

• Witchery's a hanging error...

  За колдовство нас могут повесить.

• Misha suggested hanging bright yellow signs above the kiosks announcing vodka only.

  Затем Миша посоветовал повесить над всеми ларьками яркую желтую надпись "Водка".

Другие варианты перевода слова hanging

• Висит
• Повешение
• Висеть
• Висел
• Держится
• Висела
• Висят
• Тусуется
• Повешенным
• Казнь
• Вместе
• Вешать