He's very handsome, isn't he? |
Он же просто красавчик. |
Aside from handsome, how are you? |
Как дела, красавчик? |
Don't by shy, handsome. |
Не стесняйся, красавчик. |
The handsome barman lives. |
Красавчик бармен будет жить. |
What an handsome barman! |
Что за красавчик бармен! |
What's your racket, handsome? |
Чем занимаешься, красавчик? |
You're handsome now. |
Ты и сейчас красавчик. |
Where's your room, handsome? |
Где твой номер, красавчик? |
A handsome guy like you! |
Ты же такой красавчик! |
I owe you one, handsome. |
Я твоя должница, красавчик. |
How are you doing, handsome? |
Ну ты как, красавчик? |
He really is ruggedly handsome. |
Он в самом деле красавчик. |
He's not that handsome. |
Не такой уж он и красавчик. |
He's nearly handsome. |
Он даже почти красавчик. |
Come here, handsome. |
Иди-ка сюда, красавчик. |
Who's that handsome devil? |
Что там за красавчик? |
Because you're not handsome. |
Потому что ты не красавчик. |
I live here, handsome! |
Я здесь живу, красавчик! |
You look so handsome. |
Ты в нем такой красавчик. |
That Ben is a handsome fella. |
Этот Бен - красавчик. |
Welcome home, handsome! |
Добро пожаловать домой, красавчик. |
Sounds good to me, handsome... |
Звучит неплохо, красавчик... |
handsome, isn't he? |
Красавчик, не так ли? |
There's an handsome lad! |
Смотри, какой красавчик. |
No, thanks, handsome. |
Нет, спасибо, красавчик. |