Don't you look handsome. |
Ну разве ты не красавчик. |
What'll it be, handsome? |
Что угодно, красавчик? |
Going my way, handsome? |
Нам по пути, красавчик? |
I think you're very handsome as well. |
По-моему, ты тоже красавчик. |
See you later, handsome. |
Увидимся позже, красавчик. |
Of course, my handsome. |
Конечно, мой красавчик. |
You look pretty handsome yourself. |
Да ты и сам красавчик. |
So handsome, Beto. |
Ты такой красавчик, Бето! |
But you're so handsome. |
Зато ты такой красавчик... |
How about a dance, handsome? |
Как насчет танца, красавчик? |
'Course I will, handsome! |
Конечно, потанцую, красавчик. |
Okay, handsome, shirt off. |
Красавчик, снимай рубашку. |
That is one handsome man she's with. |
Вот это красавчик с ней. |
Not so fast, handsome. |
Не так быстро, красавчик. |
Not so fast, handsome. |
Не спеши, красавчик. |
Because he's so handsome. |
Потому что он красавчик. |
Big, handsome governor. |
Большой, красавчик губернатор. |
We're saved, handsome. |
Мы спасены, красавчик. |
Hiya. Who's this handsome man? |
Поздравляю Кто этот красавчик? |
What's the trouble, handsome? |
Что с тобой, красавчик? |
And Mr. Kang's very handsome. |
И прокурор Кан настоящий красавчик. |
Look how handsome you are. |
Смотри какой ты красавчик. |
You look so handsome in it. |
Ты в ней такой красавчик. |
What's your name, handsome? |
Как тебя зовут, красавчик? |
Be right up, handsome. |
Ты прав, красавчик. |