There you go, handsome! |
С дороги, красавчик! |
He's so handsome, just like his father. |
Какой красавчик, вылитый отец. |
You take care of yourself, handsome. |
Заботься о себе, красавчик. |
Do you find me handsome? |
Я для тебя все тот же красавчик? |
You look totally handsome. |
Красавчик! Том Круз отдыхает. |
He really is ruggedly handsome. |
А он и правда красавчик. |
I wouldn't if I were you, handsome. |
Не стоит, красавчик. |
He's handsome... your brother's son. |
Сын твоего брата - красавчик. |
You'll look so handsome. |
В нём ты такой красавчик. |
And you a handsome man. |
А ты ведь красавчик. |
Baby steps, handsome. |
Делаешь первые шаги, красавчик. |
Enjoy your drink, handsome. |
Наслаждайся выпивкой, красавчик. |
Who's a handsome boy? |
Кто у нас тут красавчик? |
Good morning, handsome. |
С добрым утром, красавчик. |
Another cup of coffee, handsome? |
Ещё чашку кофе, красавчик? |
Mature and so handsome. |
Взрослый и такой красавчик. |
Into the cauldron, handsome. |
Ни капли мимо, красавчик. |
He looks very handsome, son. |
Он просто красавчик, сынок. |
What's the trouble, handsome? |
Какие проблемы, красавчик? |
My, he's handsome. |
О, а он красавчик. |
What'll it be, handsome? |
Что закажешь, красавчик? |
You think Foggy is handsome? |
Ты думаешь, Фогги - красавчик? |
I really am ruggedly handsome, aren't I? |
А я красавчик, правда? |
Come here, handsome. |
Иди сюда, красавчик. |
Look how handsome you are. |
Посмотри какой ты красавчик. |