| Cleveland just handed off flight two to Chicago Center. | Кливленд только что передал, что рейс два переключился на Чикаго. |
| I sealed it and handed it to the technician myself. | Я лично запечатал и передал его экспертам. |
| Coulson handed me over to my abuser... thank you. | Коулсон передал меня в руки моему обидчику... спасибо. |
| Just handed it over to us like that, easy-peasy. | Просто передал список нам, проще не бывает. |
| And right after the sale, Prince Abboud handed the rights to a Saudi company instead. | И после этой продажи принц Аббад передал права компании из Саудовской Аравии. |
| He handed me the note and a backpack. | Он передал мне записку и рюкзак. |
| You know, that is exactly what my C.O. told me when he handed me my discharge papers. | Именно это сказал мне мой командир, когда передал бумаги об увольнении. |
| The guy who handed you the phone... | Человек, который передал тебе телефон... |
| I thought he handed the investigation over to D.C. Art Crimes. | Я думал, он передал расследование Вашингтонскому отделу преступлений в сфере искусства. |
| You know, Versey sure handed this case over pretty easily. | Знаешь, Верси как-то очень быстро передал нам дело. |
| Mondale handed complete control of the U.S. over to the Soviet Union. | Мондейл передал контроль над США Советскому Союзу. |
| In 2004, the Director of the Bureau handed me your case. | В 2004-м директор ФБР передал мне твоё дело. |
| The truth about Vince and his evidence, I've already handed it over. | Правда о Винсе и его показания, я уже передал. |
| My source says that the investigation was never conducted, that someone just wrote the findings and handed them to the chair of the subcommittee. | Мои источник сообщил, что расследование не проводилось, а кто-то просто написал заключение и передал председателю подкомиссии. |
| Then handed them over to Lateef Mir when he stopped by today. | А потом передал оружие Латифу Мире, когда тот заглянул к нему в бар. |
| Especially if the client handed you a big, fat retainer. | Особенно если клиент передал вам большой, толстый гонорар. |
| Tom handed Mary a check for half a million dollars. | Том передал Мэри чек на полмиллиона долларов. |
| He handed me the child and walked out of the church. | Он передал мне ребёнка и вышел из церкви. |
| Then he handed us the key to victory. | Тогда он передал нам ключ к победе. |
| I just handed Wo Fat off to the feds. | Я просто передал Во Фата федералам. |
| Mum, Roy just handed in his new novel this week. | Ма, Рой только на этой неделе передал новый роман. |
| Word is Hornigold arrested her, handed her over to the navy. | Говорят, Хорниголд арестовал ее и передал военному флоту. |
| Huntley's handed this over to Special Activities Division. | Ханли передал дело Итана Управлению специальных операций. |
| Pop's been after this guy for 40 years, and he handed it down to me. | Отец охотился за этим парнем 40 лет и потом передал это дело мне. |
| You handed my file off to Chandler. | Ты передал мое личное дело Чендлер. |