Примеры в контексте "Handed - Дал"

Перевод

Примеры

Примеры: Handed — Дал

• I just handed you a solid lead.

  Я только что дал вам солидное преимущество.

• Really good pizza is the size of your face and handed to you by a guy named Vito.

  Действительно хорошая пицца - размером с твоё лицо, которую дал тебе парень по имени Вито.

• I could have sworn he just handed me this beer.

  Я готова поклясться, что он только что дал мне это пиво.

• You just handed me a silver bullet.

  Ты только что дал мне серебряную пулю.

• I'd like to see the bills that man just handed you.

  Покажите купюру, которую вам дал этот человек.

• I just handed you the business of your life.

  Я дал тебе дело твоей жизни.

• I handed a psychopath a get-out-of-jail-free card.

  Я дал психопат бесплатный пропуск из тюрьмы.

• Batiatus himself handed me this list...

  Сам Батиат дал мне этот список...

• I just handed you a solid lead.

  Я только что дал тебе верняк.

• Rittenhouse handed me an all-access pass to government servers.

  "Риттенхаус" дал мне полный допуск к правительственным серверам.

• I just handed you a towel.

  Я только что дал тебе полотенце.

• That's the day I handed Wyatt the real..

  И в этот день я дал Уайетту настоящий пистолет.

• And he just handed it over!

  И он только что нам его дал!

• He just handed me a card and wandered off like I was asking for an autograph.

  Просто дал визитку и ушёл, будто я попросил автограф.

• Look, my cameraman just handed me his umbrella.

  Мой оператор только что дал мне этот зонт.

• I saw it in his eyes when he handed me that baby picture.

  Я видела это в его глазах, когда он дал мне ту фотографию с ребенком.

• I read the story you handed me, the exact opposite.

  Я прочитал историю, которую ты дал мне и почувствовал себя совершенно противоположно.

• I just handed you the hit of a lifetime.

  Я только что дал тебе возможность сделать выстрел всей твоей жизни.

• So, if you were being burnt at the stake and someone handed you a gun...

  То есть, если тебя сжигают на костре, и кто-то дал тебе в руки пистолет...

• You handed it to me for my face?

  И ты дал мне его для лица?

• But you come in here with Aguirre's story that he handed you, to cram full of facts.

  Но ты пришёл сюда вместе с историей Агирри, которую он тебе дал, полную якобы фактов.

• He handed me a roll of quarters, said it was a down payment.

  Он дал мне стопку четвертаков и сказал, что это первый взнос.

• I handed her the bee box, do you remember?

  Я дал ей коробку с пчелой, помнишь?

• He opened his briefcase and handed me a key.

  Он открыл свой портфель и дал мне ключ

• I had that same look on my face the first time somebody handed me one of those.

  У меня было такое же лицо, когда кто-то дал мне одну из таких книг.

Другие варианты перевода слова handed

• Передал
• Вручил
• Отдал
• Вручили
• Сдали
• Подал
• Вручила
• Отдали
• Протянул
• Сдано
• Отдала
• Дали