| He has very good hair, just... | У него отличная прическа, вот такая вот... |
| Your hair looks nice like that, by the way. | Кстати, твоя прическа отлично выглядит. |
| I don't have any makeup on, my hair is a mess, and I look hideous. | На мне нет косметики, моя прическа ужасна и я выгляжу смехотворно. |
| Then I saw him. I like his hair. | Видел... мне нравится его прическа. |
| I saw... likes his... hair. | Видел... мне нравится его прическа. |
| You're right, he does have funny hair. | Ты права, у него смешная прическа. |
| Lemon, your hair looks very nice today. | Лемон, у тебя сегодня такая милая прическа. |
| That was a bad hair year for me. | В тот год у меня была дурацкая прическа. |
| I'm sick of the bizarre way your hair doesn't move. | Меня- меня тошнит от того, что твоя прическа каким-то неестественным образом даже не шелохнется. |
| Everything about her clothes, hair, apartment decor, speaks of an open, free spirit. | Ее одежда, прическа, обстановка квартиры, все говорит об её открытом и свободном духе. |
| I love your hair by the way. | Кстати, мне нравится ваша прическа. |
| Your hair, how you changed it... | Твоя прическа, как ты ее изменила... |
| I don't know, your hair looks... | Я не знаю, Твоя прическа, как... |
| My hair's not really enjoying a full-frontal approach. | Иначе моя прическа будет выглядеть не очень удачно. |
| Well, your hair looks very nice. | Ну, у тебя милая прическа. |
| Those clothes, that hair - That weapon. | Костюм, прическа... И оружие... |
| Today the hair... tomorrow the sun. | Сегодня прическа... а завтра солнышко. |
| No, I was merely thinking how awful her hair looks. | Нет, я просто думал какая у нее ужасная прическа. |
| My hair and my suit too. | Прическа и костюм тоже получше твоих. |
| Same build, same age, and look at the hair. | Похожее телосложение, возраст и прическа. |
| 32% didn't like his hair. | 32% не нравится его прическа. |
| His hair, clothes, the way he talks... all so different. | Его прическа, одежда, манера говорить... совсем другие. |
| The real crime is her hair. | Но настоящий ужас - это прическа. |
| I'm doing my hair a different way, so... | У меня другая прическа, так... |
| I mean, you haven't changed your hair. | Я имею ввиду, у тебя прическа такая же. |