| But anything beats a thousand mirrors on a bad hair day. | Ведь любой разобьет хоть тысячу зеркал в день, когда у него плохая прическа. |
| Actually, Mom, Dad said he liked my hair. | Вообще-то, мам, папа сказал, что ему понравилась моя прическа. |
| My hair's virtually a hat. | Фактически, моя прическа - это уже шляпа. |
| Your hair looks great, by the way. | Между прочим, ваша прическа выглядит потрясающе. |
| Look, she has straightened her hair. | Смотри, у нее новая прическа. |
| Your hair's looking less weird. | Ваша прическа выглядит уже не так странно. |
| I love the styling, her hair. | Мне нравится и стайлинг, и прическа. |
| You know, hair and clothes and nonsense. | Прическа, одежда, прочая чепуха, вы понимаете. |
| It costs me $4 to get my hair done every week. | Эта прическа обходится мне в 4 каждую неделю. |
| And he calls it the beautiful uncut hair of graves. | И он отвечает, что это красивая прическа могил. |
| She'd take issue with my hair. | Ей бы не понравилась моя прическа. |
| The kid with the good hair. | Тот, у которого классная прическа. |
| We've got the dress, hair, jewelry, shoes. | А у нас платье, прическа, украшения, обувь. |
| That's why her hair is so big. | Поэтому и у нее такая прическа. |
| So is the bonfire, and my hair style. | И костер догорел, и прическа испортилась. |
| And I thought my hair looked fake. | А я думал, моя прическа выглядит искусственно. |
| You're hair's the same. | О, та же самая прическа. |
| Nobody cares about my hair or my shirt. | Никого не волнует моя прическа или кофта. |
| You're right, he does have funny hair. | Ты права, у него действительно смешная прическа. |
| By the way, I love your hair. | Кстати, мне нравится твоя прическа. |
| This is the Robin's hair of seating charts. | Прическа Робин в этот раз- это план рассадки. |
| I'm just glad my hair is back to normal. | Я просто рада, что моя прическа прежняя. |
| They're more focused on the crime than your hair. | Их больше волнуют преступления, а не твоя прическа. |
| And they're moist, and my hair will be terrible. | И там сыро, у меня прическа испортится. |
| No, my hair's the same. | Нет, у меня та же самая прическа. |