Gravity affects all aspects of vertebrate development, including cell structure and function, organ system development, and even behavior. |
Гравитация влияет на все аспекты развития позвоночного, включая клеточную структуру и функционирование, развитие системы органов и даже поведение. |
He was the youngest Gravity Cup winner and held it for 13 successive cups. |
Он был самым молодым обладателем «Кубка Гравитация» и удерживал его подряд в течение 13 сезонов. |
Gravity causes some loss of accuracy as it magnifies over time any lack of symmetry in the weight of the balance. |
Гравитация вызывает некоторую потерю точности, поскольку с течением времени происходит отклонение от симметрии в механизме. |
Gravity is pulling all the stars in the area towards this spot. |
Гравитация стягивает все звёзды в этой области пространства к этой точке. |
Gravity would have been apparent to me without the apple. |
Гравитация была бы для меня очевидна и без яблока. |
Gravity, in many ways, is the force we know first. |
Во многих отношениях гравитация это сила, которую мы познаем первой. |
Gravity coalesces the centre of the disc into a sphere, where the heat rises to a scorching 2 million degrees. |
Гравитация преобразует центр диска в сферу, где температура поднимается до 1 млн градусов. |
Gravity, or the absence of it, was found to have a significant impact on the functions and behaviour of cells. |
Было установлено, что гравитация или, точнее, ее отсутствие оказывают существенное влияние на функции и свойства клеток. |
Gravity works very strongly on me. |
Гравитация явно работает не на меня. |
Gravity and all the other parts of nature we see today are the irregular, imperfect descendents of the original symmetry. |
Гравитация и другие природные силы, с которыми мы имеем дело сегодня, это беспорядочные и несовершенные потомки первоначальной симметрии. |
Gravity is by far the weakest force of nature. |
Гравитация - это слабейшая из известных нам сил природы. |
Gravity I'd say, Dot. |
Я бы сказала, гравитация, Дот. |
Gravity wasn't restored when they escaped. |
Гравитация была восстановлена только после их ухода. |
They later appeared to welcome Gravity as leader of the team, after he was transferred to Wisconsin by Norman Osborn. |
Позже Гравитация становится лидером команды, после чего она был переведена в штат Висконсин Норманом Осборном. |
Gravity is more powerful where there's more stuff. |
Гравитация мощнее там, где присутствует больше материи. |
Gravity can become so strong because point like particles can get infinitely close together... |
Гравитация может стать очень сильный, потому что точки как частицы могут бесконечно приближаться друг к другу, |
Everything I know about space is entirely taken from Sandra Bullock's performance in Gravity. |
Всё, что я знаю о космосе, полностью основано на фильме "Гравитация" с Сандрой Буллок. |
Gravity's almost earth-normal, air's breathable, but it smells like... |
Гравитация почти как на Земле, воздух пригоден для дыхания, но здесь пахнет как... |
Gravity never gives up, whereas fuel, of course, can run out after a while. |
Гравитация не сдается, а топливо через какое-то время заканчивается. |
Gravity pulls each ball the same amount in all directions. |
Гравитация толкает каждый шар с одной силой во всех направлениях |
"Gravity is my copilot." |
"Гравитация - мой второй пилот". |
This is called "Gravity." |
Эта работа называется «Гравитация». |
Gravity pulls the planets towards the sun, but because of their orbital momentum they keep moving around the sun, never falling into it. |
Гравитация тянет планеты к Солнцу, но из-за их орбитального момента они продолжают двигаться вокруг Солнца, никогда не падая на него. |
So I went online and found a physics professor calling himself "Dr. Gravity." |
Так что в Интернете я нашел профессора физики, называвшего себя "Доктор Гравитация". |
Dr. Gravity has the flu, and Remembering Tommy got Book of Mormon tickets, so... |
Доктор Гравитация простудился, а в Память О Томми достали билеты на "Книгу Мормонов", так что |