Примеры в контексте "Goodbye - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Goodbye — Пока

• If you die before I come home, I'll say goodbye now.

  На случай, если ты отдашь концы пока меня не будет дома, говорю "прощай" сейчас.

• It's hard to say goodbye to Kenny.

  Тяжело сказать "пока" Кенни.

• Go and say goodbye to him before he leaves.

  Иди и попрощайся с ним, пока он не ушёл.

• Your pet canary wants to say goodbye.

  Твоя канарейка хочет сказать "пока".

• Until then, from me, it's goodbye now.

  А пока я с вами прощаюсь.

• Say goodbye to your daddy, Jonah.

  Скажи папе "пока", Иона.

• See how belly dancing can help you say goodbye to your belly roll.

  Посмотрите как танец живота может помочь вам сказать "пока" вашим складкам на животе.

• Till we showed up, he didn't even know he had to say goodbye.

  Пока мы не появились, он даже не знал, что нужно прощаться.

• I did say goodbye to Liam this morning.

  Я сказала "пока" Лиаму сегодня утром.

• Just waiting for Harrison Ford to buy me a lunch box and kiss me goodbye.

  Просто жду пока Харрисон Форд угостит меня ланчем и поцелует на прощание.

• Anyway, we arrived safely, Hugh, so goodbye for now.

  В общем, доехали мы благополучно, Хью, так что пока прощаюсь.

• Say goodbye to Daddy, Coco.

  Скажи "пока" Папочке, Коко.

• I just wanted to say goodbye.

  Я просто зашел сказать "пока".

• Look, I did some thinking while you were in hospital, and I really don't want to say goodbye tomorrow.

  Я много думал, пока ты была в больнице, и я очень не хочу прощаться с тобой завтра.

• As long as I have doubt, I can't say goodbye and move on.

  Но пока у меня имеется хоть тень сомнения, я не могу так поступить.

• Well, goodbye, Chandler. I had a great blackout.

  Ну пока, Чендлер Как удачно мы здесь застряли.

• Okay. We need to say goodbye to her now.

  Сейчас мы ей скажем "пока".

• Is there anyone who would like to say anything about Lucky - before we say goodbye?

  Может, кто-то хочет что-то сказать о Лаки, пока мы не попрощаемся?

• ALL: I try to say goodbye and I choke

  Хочу сказать "пока" - но никак,

• So I left him and Hammond to say a tender goodbye...

  Ну я оставил их с Хаммондом на нежное "пока"

• Cora, before you go, will you tell Miss Lara goodbye?

  Кора, пока ты не ушла, попрощайся с мисс Лорой.

• Now excuse me, I have to say a warm goodbye to my fans.

  ј пока извини Ц мне надо попрощатьс€ с моими очень преданными поклонниками.

• I leave and heave a sigh And say goodbye

  Я ухожу, вздыхая, и говорю вам "пока".

• Won't you say goodbye to the stable boy?

  Даже не скажешь "Пока"?

• ashamed of what I was afraid to see your eyes I stood while you slept and whispered a goodbye

  стыдясь себя, боясь посмотреть тебе в глаза, я стоял, пока ты спала и прошептал "прощай".

Другие варианты перевода слова goodbye

• До свидания
• Прощай
• Прощайте
• Goodbye
• На прощание
• Попрощалась
• До свиданья
• Прощальный
• Прощаемся
• Прощанье
• До встречи
• Всего доброго