Look, are we going anywhere? |
Эй, мы куда-нибудь собираемся? |
So where are we going? |
Так куда мы собираемся? |
Are we going into battle? |
Мы... Мы собираемся сражаться? |
Nora and I are going tonight? |
Нора и я собираемся вечером? |
Aren't we going in? |
Мы не собираемся залазить? |
We're not going backwards. |
Мы не собираемся отступать. |
But where are we going? |
[МАЛЫШ] Но куда мы собираемся? |
We're not going anywhere. |
Мы никуда не собираемся. |
We are going down fast. |
Мы собираемся вниз быстро. |
Shawn, we are going - |
Шон, мы собираемся... |
Are we going somewhere? |
Мы что, куда-то собираемся? |
We're not going anyway. |
Мы не собираемся в любом случае. |
We're just going for a little ride. |
Просто собираемся немного прокатиться. |
We're not going sightseeing. |
Мы не собираемся рассматривать окрестности. |
She is going out we're on. |
Она уходит, собираемся. |
Carol and I are going out. |
Мы с Кэрол собираемся уходить. |
Okay, so where we going? |
Итак, куда мы собираемся? |
Where are we going? |
И куда мы собираемся? |
We're not going skiing. |
Мы не собираемся кататься на лыжах |
We keep the business going. |
Мы собираемся продолжить бизнес. |
Know where you're going? |
Знаешь, куда мы собираемся? |
We going after that book? |
Мы собираемся за книгой? |
(DRIVER): Are we going anywhere? |
Эй, мы куда-нибудь собираемся? |
Are we - Are we going into battle? |
Мы что... собираемся сражаться? |
We were just going skinny-dipping. |
Мы как раз собираемся купаться нагишом. |