Примеры в контексте "Going - Собираемся"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Собираемся

• I thought we were going home!

  Я думал, мы собираемся домой.

• Okay, Kristin, you and I are going for chai lattes.

  Ок, мы с кристен собираемся пойти выпить по чашечке латте.

• So we're not going tonight?

  Так мы никуда не собираемся вечером?

• You told Quark we were going into a holosuite?

  Вы сказали Кварку, что мы собираемся в голо-комнату?

• Are we going down the rabbit hole again?

  Мы опять собираемся в эту кроличью нору?

• Pru and I are going out with some blokes.

  Мы с Прю собираемся на прогулку с парнями.

• We're still going with Brad Shelton?

  Мы всё ещё собираемся связаться с Брэдом Шелтоном?

• I know that going out on that stage might feel like a mistake.

  Я знаю, что то, что мы собираемся выступать может показаться ошибкой.

• Ziva and I are going out for a drink later, if you care to join us.

  Мы с Зивой собираемся пойти выпить чего-нибудь, если хочешь, можешь присоединиться к нам.

• l thought we were all going for a walk.

  Я думал, мы все собираемся на прогулку.

• And if I'd knew that we were going hiking, I would not have worn heels.

  И если бы я знала, что мы собираемся в пешее путешествие, я бы не одела каблуки.

• So, where are we going, boys?

  Итак, куда мы собираемся, парни?

• It's tomorrow and we're all going

  Это завтра, и мы все собираемся

• Heh heh... where are we going?

  Хе хе... Куда мы собираемся?

• It's late in the game here at East Dillon, folks, and once again, the Lions are going gently into that good night.

  В конце игры здесь, в Восточном Диллоне, люди и вновь львы собираемся пожелать спокойной ночи.

• We're not going into your temple, Ben.

  Мы не собираемся идти в ваш Храм, Бен.

• I thought you, Bonnie, and I were going as girl dates.

  Я подумала, что ты, Бонни и я Собираемся пойти девичьей компанией.

• We're not going at him too late.

  Мы не собираемся ехать к нему так поздно.

• You and I are really going our separate ways.

  Ты и я действительно собираемся идти разными дорогами.

• Either we're about to have a dog and pony show or someone's going down.

  Или мы собираемся играть в кошки-мышки, или кто-то спускается.

• So David and I are going out for a drink.

  Мы с Дэвидом собираемся пойти выпить.

• As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk.

  Так как мы собираемся лететь и захватывать новые горизонты, мы должны иметь возможность рисковать.

• So I should probably get going.

  Послушай, - ...мы собираемся на тракторе...

• We are going for brunch in seven days.

  Мы собираемся пойти позавтракать через семь дней.

• If we are going, we have to go now.

  Если мы собираемся действовать, то мы должны это сделать немедленно!

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Едем
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду
• Пойдешь