| You are coming with us, we are going sighting at the Whistler village. | Ты пойдешь с нами, мы собираемся осмотреть окрестности. |
| Where are we going, Mommy? | [МАЛЫШ] Куда мы собираемся, мама? |
| Well, you gave me the impression you were going. | Ну, ты сделала выражение, будто собираемся. |
| We're all going out. It's an important night for us. | Сегодня важный вечер, мы собираемся это отметить. |
| I thought we were all going for a walk. | Я думал, мы все собираемся на прогулку. |
| He's had four fusions already, so we're really going for a long-term solution. | Он перенёс уже 5 сращиваний, а мы собираемся сделать долгосрочное решение. |
| Well, we're not going anywhere, bill. | Мы не собираемся уезжать, Билл. |
| He heard me talking about us going away. | Он слышал как мы говорили о том, что собираемся уехать |
| You know, a bunch of us are going out drinking tonight. | Знаете, мы сегодня собираемся выпить. |
| Listen, Brody and I are going bowling later. | Послушайте, мы с Броди собираемся сегодня в боулинг. |
| I've spoken to the Commissioner's office and we are not going public about the specific threat to children. | Я поговорила с офисом Комиссара, и мы не собираемся говорить общественности об угрозе для их детей. |
| Chan and I are going swimming. | Мы с Чханом собираемся на плавание. |
| Cheryl and I are going out to dinner tonight. | Черил и я собираемся сегодня поужинать. |
| Thanks, none of us are going out tonight. | Спасибо, мы в лес не собираемся. |
| We probably won't be going for a while. | На самом деле мы пока не собираемся. |
| I thought we were going for lunch. | Я думала, мы собираемся пообедать. |
| Listen, me and the other playwrights are going out to have drinks with Woody Allen and his daughter-wife. | Слушай, я и остальные писатели собираемся пропустить пару стаканчиков с Вуди Алленом и его дочерью-женой. |
| Mr. Mosby and I are going camping on the roof. | Мы с мистером Мосби собираемся разбить палатку на крыше. |
| This week we are going out just like we used to. | На этой неделе мы собираемся как обычно. |
| We're not going after a guy so you can go antiquing. | Мы не собираемся ловить парня, так что можешь походить по антикварным магазинам. |
| Honey ma'am and me going down onto Vermal, to party. | А мы с мэм собираемся на Вермал, гульнуть. |
| Mum, we are going downtown with Salim. | Мама, мы с Салимом собираемся в город. |
| No, we're not going anywhere. | Нет, мы никуда не собираемся. |
| We're not going underwater, are we? | Мы же нырять не собираемся, правда? |
| Are we still going out with Chuck Randall? | Мы все еще собираемся на встречу с Чаком Рэндэллом? |