| God's time and all, but you said I was on a righteous path. | Божье время и всё такое, но ты сказал, что я на праведном пути. |
| The Bible is the Word of God, | Библия это Слово Божье, которое передаётся... |
| We protect the word of God. | Мы защищаем слово Божье. Дин: |
| Lord Christ, when you came among us, you proclaimed God's Kingdom in towns and lonely places such as these. | Господи Иисусе, когда ты был среди нас, ты провозгласил Божье Царство в городах и одиноких местах, таких, как это. |
| For months I've tried to bring God's word closer to you, and make responsible human beings out of you. | На протяжении нескольких месяцев мы пытались донести до вас слово Божье и сделать из вас несущее ответственность человеческое наследие. |
| Upward rise the arch of a church he builds, wherein that minister may speak the word of God and lead a stumbling soul to touch the Christ. | Вверх возносятся арки тех церквей, что он строит, в них священник доносит слово Божье и ведёт заблудшую душу ко Христу. |
| The name, Verbum Dei, is Latin for "Word of God". | «Вербум Деи» - переводится с латыни как «Слово Божье». |
| I'm a child of God, whatever I do. | Что бы я ни делал, я - божье дитя. |
| God's business can't wait for the unprepared. | Божье дело не может ждать тех, кто не готов |
| Dost thou love the word of God? | Ты любишь Слово Божье? - Да. |
| That's the Word of God? | И "это" Слово Божье? |
| Surely he doesn't believe that the Deer God's head confers immortality? | Конечно, он не верит, что голова оленя Божье дарует бессмертие? |
| After his father vanished, Ryan took over preaching the Word of God to our flock... for about a year. | После исчезновения отца Райан начал проповедовать слово божье нашим прихожанам около года |
| We belong to different religious denominations, but what unites us is the fact that, within our religions, the human being is interpreted as a creation of God. | Мы принадлежим к различным вероисповеданиям, но нас объединяет то, что в наших религиях человек понимается как божье создание. |
| How can it be the Word of God passed down if it was rewritten by King James? | Как это может быть Слово Божье, если её переписал король Яков? |
| Or might you be in a motel somewhere calling out God's name? | Или ты была бы в каком-нибудь мотеле, выкрикивая имя божье? |
| He has travelled to the New World where he brought the word of God to the heathen he found there. | Он плавал в Новый Свет, где проповедовал Слово Божье обнаруженным там язычникам. |
| It means "the name of God." | Это значит: "Имя Божье". |
| Nothing can be more rewarding than to take care of the citizen, the Capital of God . | Нет более благородного дела, чем забота о своих гражданах, которые образуют Божье богатство». |
| May the peace, mercy and blessings of God be upon you. | Пусть мир, милосердие и божье благословение сопутствуют вам! |
| In God's name, what art thou? | Во имя божье, кто ты? |
| I intended to say I'd been absorbed by my father's troubles and seen angels who gave me God's order to do it, but that I immediately repented. | Я собирался сказать, что был поглощен неприятностями моего отца и видениями ангелов, которые дали мне Божье поручение, чтобы сделать это, но я тут же раскаялся. |
| If ever words were from God, they are in everything He says. | Если есть слово Божье, оно во всем, что он говорит |
| Is this meat an act of God, Will? | Это блюдо - деяние Божье, Уилл? |
| The right to search for truth through the word of God is the freedom of freedoms, but in some areas of the world people are afraid to freely and openly profess their faith because they face persecution by extremists. | Право на поиск истины через слово Божье являет собой свободу свобод, однако в некоторых частях планеты люди боятся свободно и открыто исповедовать свою религию, ибо им грозят преследования со стороны экстремистов. |