I don't believe in a vengeful God. |
Я не верю в мщенье божье. |
Now, the word of God dwells within everyone. |
Так, слово Божье живет в каждом. |
There's no creature on God's earth could survive such an assault. |
Ни одно божье существо не выживет после такого нападения. |
Now, emerge, reborn a child of God. |
Теперь восстань и возродись как дитя божье. |
I bring you the word of God, father of all Seljuks. |
Я несу тебе слово Божье, отца всех сельджуков. |
I'm as God made me, dude. |
Чувак, я тоже божье творение. |
The word of God is the only protection I need. |
Моя единственная защита это слово Божье. |
When God's message is this clear... I am a truly unstoppable woman. |
Когда Божье послание настолько очевидно, меня воистину не остановить. |
These are here to teach God's word. |
Это здесь для того, чтоб учить слово Божье. |
Like you, she would silence the word of God. |
Как и вы, она глушит Слово Божье. |
God's Eye is still tracking Ramsey. |
Божье Око всё ещё видит Рамси. |
God's Eye still has her. |
Божье Око всё ещё её видит. |
They say the cattle belong to God. |
Они говорят, скот- божье достояние. |
Took down God's word, picked up his cleaning. |
Записал Слово Божье, да взялся снова за швабру. |
We believe the Bible is the authoritative word of God. |
Мы верим, что Библия - истинное слово Божье. |
You will travel to Florence and you will ban him from preaching the word of God. |
Ты поедешь во Флоренцию, и запретишь ему проповедовать Слово Божье. |
We have something to share with you about the wonderful things that God's kingdom will do for mankind. |
Мы хотим поделиться с вами замечательной вестью о том, что Божье царство сделает для человечества. |
You admit to protecting a queen who twists the word of God and drowns all Spain in sin. |
Признались, что защищали королеву которая извратила Слово Божье и потопила всю Испанию в грехе. |
May peace and God's blessing be with you. |
Да будут с вами мир и Божье благословение. |
Shem and his progeny lived in Jerusalem and set up an academy there where the word of God was taught. |
Сим и его потомки жили в Иерусалиме и основали там академию, где преподавалось слово Божье. |
Fox would just as soon worship in fields and orchards, believing that God's presence could be felt anywhere. |
Фокс мог также молиться в полях и садах, полагая, что Божье присутствие может ощущаться в любом месте. |
You are as ugly as an old pot but you're still a child of God. |
Ты страшненький как старый горшок, но ты все равно божье дитя. |
For killing a miracle of God. |
За то, что убил божье чудо. |
I fight in God's cause, you do not. |
Я борюсь за дело Божье, а ты нет. |
If you do not respect the word of God, I must ask you to leave. |
Если вы не чтите слово Божье, я попрошу вас удалиться. |