Примеры в контексте "Glasses - Очков"

Перевод

Glasses

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Очков

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Glasses — Очков

You're the first man I ever met who is more interested in getting my glasses off me than my clothes.

Вы первый человек, которого я встречаю, кто больше заинтересован в снятии моих очков, чем моей одежды.
And yesterday, I told her that she shouldn't wear her glasses.

И вчера я велел ей избавиться от очков.
It's the only thing in here, that and a pair of glasses.

Это единственное, что у меня есть, это и пара очков.
Well, we don't want them to have the Declaration, or the glasses.

Нельзя дать им добраться до Декларации или до очков.
Without glasses, I can't even see if it's a man or a woman.

Без очков я даже не могу рассмотреть, мужчина это или женщина.
Don't bother, I don't have my glasses.

Не трудись, я без очков.
You recently bought a new pair of glasses, didn't you?

Вы недавно, купили новую пару очков?
At the back of the ear and the glasses.

Там, где задняя часть уха и очков.
while purchasing of optical or sun glasses - the computer diagnosis of eyesight is free of charge.

при покупке оптических или солнцезащитных очков - компьютерная диагностика зрения бесплатно.
At puritans odds in one thousand glasses, with us Word of Got and Belief, Hope, Love.

У пуритан фора в тысячу очков, с нами Слово Господне и Вера, Надежда, Любовь.
Recycling glasses is a great initiative, but the testing, documenting and cleaning of it takes up a lot of time and energy.

Повторное использование очков является прекрасной инициативой, однако тестирование, документирование данных и очистка очков требуют много времени и сил.
For only a small part of those costs a continuously variable pair of glasses is available.

Только за незначительную часть требующихся на это расходов можно приобрести новую пару очков с прогрессивными линзами.
It is used for production means to make a start with the production of millions of glasses in the 2nd quarter of 2008.

Они используются на средства производства с тем, чтобы начать производство миллионов очков во втором квартале 2008.
Wearing glasses or directing gaze downward, for example, by lowering computer screens can be helpful to protect the eyes when aggravating environmental factors cannot be avoided.

Ношение очков или направление взгляда вниз, например, за счет снижения высоты компьютерных экранов могут быть полезны для защиты глаз, когда отягчающие факторы окружающей среды не могут быть устранены.
The usual treatment of a standardised Adie syndrome is to prescribe reading glasses to correct for impairment of the eye(s).

Обычное лечение стандартизированного синдрома Ади состоит в прописывании очков для чтения, корректирующих нарушений в глазу(ах).
You don't have your glasses, so figure it out.

У тебя больше нет очков, так что разбирайся так.
I didn't have my glasses on.

Я был без очков, не видел.
Why do we think... that glasses makes us look more intelligent?

Почему мы думаем... что из-за очков мы выглядим умнее.
Till the day you get your first month's pay... and buy Baba a pair of glasses.

До дня, когда ты получишь первую получку... и купишь пару очков для Бабы.
Or maybe it's the glasses.

Или это мне кажется из-за твоих очков.
She had to be able to identify a person 60 feet away, at night, without glasses.

Ей нужно было без очков опознать человека за шестьдесят футов.
He was without beard, dressed as a farmer of the area, without glasses and much thinner.

Он был без бороды, одет как местный фермер, без очков и значительно худее.
At least this one doesn't wear glasses.

По крайней мере, у него нет очков.
Back then, he wasn't bald... and didn't wear glasses.

Раньше он не был лысым, и очков не носил.
Without his glasses, he was practically blind

Без очков он был почти слепым.