Примеры в контексте "Glasses - Очков"

Перевод

Glasses

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Очков

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Glasses — Очков

Without glasses I can't see anything but Progress Seminar.

Без очков я не вижу ничего, кроме логотипа Прогрессивного Семинара.
You know, I used to carry around three or four pair of glasses.

Знаете, у меня всегда при себе три или четыре пары очков.
You won't drive in that state, and without glasses.

Машину не водят в таком виде и без очков.
In illustrations, he is often depicted wearing bright colors and several pairs of glasses on his elongated proboscis.

На иллюстрациях часто изображается в одежде ярких расцветок с несколькими парами очков на вытянутом хоботке.
Have her testify without her glasses?

И привел ее к присяге без очков?
I can't read without my glasses.

Я не могу читать без очков.
You're blind without your glasses.

Ты же слеп без своих очков.
At least get rid of the glasses.

По крайней мере, избавься от очков.
And Ed... lose the glasses.

И, Эд, избавься от очков.
Unfortunately, no such glasses existed.

Очков, естественно, не было.
Among modern technology fans a popular topic is augmented reality, lately seen primarily through the prism of special glasses.

Популярную среди поклонников современных технологий тему дополненной реальности в последнее время принято воспринимать в основном через призму специальных очков.
Wearing of broad protective glasses with side shields is recommended for people at risk for such injuries.

Ношение широких защитных очков с боковыми щитками рекомендуется для людей, подверженных риску таких травм.
Without the glasses, you're not even ugly.

Без очков, ты даже и не уродец.
Show me the targets with your glasses, Morgan.

Покажи мне цели с помощью своих очков, Морган.
Like me - I can't see without my glasses.

Например, я не вижу без очков.
Can you even see without your glasses?

Что ты там вообще можешь видеть без очков?
There's no way that, that these glasses...

Другого выхода нет кроме этих очков...
There is no possibility he could have read a prepared statement without his glasses.

Он никак не мог читать подготовленный доклад без своих очков.
But you are good-looking without your glasses.

Но Вы так чудно выглядите без очков.
And let's see how you look without those glasses.

И давай посмотрим, как ты выглядишь без этих очков.
I say that guy was painting without his glasses.

Говорю тебе, этот парень рисовал без очков.
This one didn't have her glasses at the high-school auction.

Потому что кое-кто был без очков на университетском аукционе.
It's Robbie Williams with one of those comedy glasses and beard things.

Это Робби Уильямс с одними из этих смешных очков и бородой.
Just tap the ends of the glasses together to complete the circuit.

Соедини дужки очков вместе, чтобы замкнуть их.
I didn't have my glasses, it all happened so quickly.

Я был без очков, и всё это произошло так быстро.