Примеры в контексте "Giving - Даешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Giving — Даешь

• Why are you giving her so much power

  Почему ты даешь ей так много власти

• Are you really giving me life advice right now?

  Ты что, правда даешь мне сейчас совет?

• Is this you giving me love advice?

  Ты даешь мне советы по поводу любви?

• Are you giving me a summons now?

  Ты мне сейчас что даешь, повестки в суд?

• You are not giving me the real numbers I need.

  А ты не даешь мне реальные цифры, которые мне нужны!

• How much are you giving me - 6 cc?

  Сколько ты мне даешь... 6 кубов?

• You're giving the guard orders now?

  Теперь ты даешь указания Страже? Да.

• Why are you giving me this now?

  Почему ты даешь мне это сейчас?

• You're not giving $10 million to an escaped fugitive just because he asks for it.

  Ты не даешь 10 миллионов долларов беглецу, просто потому, что он попросил.

• Why are you giving it to me?

  Почему ты даешь это именно мне?

• You're giving me Corben's leftovers?

  Ты даешь мне объедки со стола Корбена?

• You're giving me dating advice?

  И это ТЫ даешь мне совет?

• Are you giving me another assignment?

  Ты даешь мне еще одно задание?

• What you're essentially doing is giving yourself advice in the form of my voice.

  Что в реальности ты делаешь - даешь себе советы, используя мой голос.

• Peter, you're giving your baby drugs to improve his acting career?

  Питер, ты даешь своему ребёнку наркотики, чтобы улучшить его успехи в рекламе?

• You're giving me money to not start a restaurant?

  Ты даешь мне деньги, чтобы я не открывала ресторан?

• That is the last thing that I want, but you're not giving me any incentive to stay.

  Я хочу этого меньше всего, но ты не даешь мне стимулов, чтобы остаться.

• You're not even giving this a try.

  Ты даже не даешь этому шанс!

• Either you're giving us this match right now, or we won't lay you on Earth for less than 7 matchboxes.

  Или ты сейчас нам даешь спичку, или меньше, чем за 7 коробков мы тебя на Землю не положим.

• So you giving the psycho another chance?

  Так ты даешь психованной еще шанс?

• You're giving me relationship advice?

  Ты даешь мне советы в любовных отношениях?

• Why are you giving her Mosley to read?

  Зачем ты даешь ей читать Мосли?

• But all you're really doing is giving her the space to get over you.

  Но на самом деле, ты даешь ей возможность забыть тебя.

• Who're you giving money to now?

  Кому ты даешь деньги на этот раз?

• You're giving me advice about relationships after all your Stefan drama this year?

  Ты даешь мне совет об отношеничх после всей этой твоей драмы в этом году?

Другие варианты перевода слова giving

• Предоставление
• Дает
• Дать
• Давать
• Дал
• Уделение
• Давая
• Уделяя
• Уделяет
• Дав
• Дают
• Предоставляя