Примеры в контексте "Giving - Даешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Giving — Даешь

• It's like giving tofu an inferiority complex.

  Ты этим даешь тофу комплекс неполноценности.

• A little birdy tells me that you've been giving private recitals at Douglas Goddard's soup kitchen.

  Маленькая птичка мне шепнула, что ты даешь концерты в столовке Дугласа Годдарда.

• Well, you're certainly giving him plenty to talk to his therapist about.

  Ты даешь ему достаточно тем для разговора с психоаналитиком.

• You're taking pity on me and giving me a job, for appearance's sake.

  Ты жалеешь меня, даешь мне работу ради приличия.

• You're not giving money to my husband.

  Ты не даешь деньги моему мужу.

• Photos of her giving you pay offs.

  Фотографии, где ты даешь ей взятку.

• You're not even giving Jane a chance.

  Ты Джейн даже шанса не даешь.

• Admitting upfront why you're giving us this case.

  Что прямо признаешь, почему даешь нам это дело.

• You're giving her what she wants.

  Ты даешь ей то, чего она хочет.

• You are giving those Indians too much power.

  Ты даешь этим индейцам слишком много власти.

• It's because you're not giving me any space to think.

  Это потому что ты не даешь мне подумать.

• You know you're giving the ball to me.

  Знаешь, ты даешь мне мяч.

• If you're giving out nicknames, I'd like a say in it.

  Если ты даешь прозвища, я бы хотел добавить от себя.

• Either you're confused or you're giving spectacularly bad advice.

  Либо ты запутался, либо ты даешь фантастически плохой совет.

• But you're not giving it to me...

  Но ты мне ее не даешь...

• You're not giving any of these guys a shot.

  Ты никому из парней и шанса не даешь.

• Or are you still giving her her space?

  Или ты до сих пор даешь ей ее собственное пространство?

• Mom, you're not even giving him a chance.

  Мам, ты даже не даешь ему шанса.

• Why the hell are you giving us some opinion on what you...

  Почему ты даешь нам какое-то мнение о том, что ты...

• Are you giving to her hard and rough, dude?

  Ты даешь ей жестко и грубо, чувак?

• And I worry you being here, giving her tips from your playbook,

  И меня беспокоит, что ты сейчас здесь и даешь ей подсказки из своей тактики.

• Because I feel like you're not giving me any room to wiggle,

  Потому что ты не даешь мне никакого места развернутся,

• You've just been giving me the stink eye since I rolled out of bed.

  Ты не даешь мне покоя с того времени, как я встал с постели.

• Why are you giving him our food?

  Почему ты даешь ему нашу пищу?

• You're giving me pointers on dating your ex?

  Ты даешь мне указания, как встречаться с твоей бывшей?

Другие варианты перевода слова giving

• Предоставление
• Дает
• Дать
• Давать
• Дал
• Уделение
• Давая
• Уделяя
• Уделяет
• Дав
• Дают
• Предоставляя