Getting Frank Farrell's DNA. |
Получаю образец ДНК Фрэнка Фарелла. |
Okay, for a while now, I've been getting these... signals, I guess you could call them. |
Я какое-то время получаю эти... сигналы, можешь их так называть. |
But, you know, at least I get a government disability check every month and, you know, I... keep getting one, you know, as long as I'm careful, so... |
Но, по крайней мере, каждый месяц я получаю пособие по инвалидности и... хотелось бы получать его столько, сколько мне потребуется. |
I enjoy government functions like I enjoy getting kicked in the nuggets with a steel-toe boot. |
Я получаю удовольствие от правительственных торжеств так-же, как от пинка по шарам стальным ботинком. |
That's where I've been getting the Dilaudid I've been taking when I'm with you. |
Вот, где я получаю дилаудид, который я принимаю, когда я с тобой. |
Then I realized that what I was getting from giving was a narcissistic hit - that I felt good about myself. |
Тут-то я и осознал, что я получаю, отдавая - приступ самовлюблюённости - я чувствую себя хорошим. |