| I guess I should have known what I was getting myself into. | Я предполагаю, что я должна была знать что я получаю себе |
| the bar where I have to write "Vendor" when I write I'm not getting anything! | Бар, где я должен писать "продавца", когда я пишу я не получаю ничего! |
| And you, kind of, without even getting a "yes," | А ты, вроде, даже не получаю" да," |
| Getting the money back for this suit and buying myself a new motor. | Получаю деньги назад за костюм и покупаю себе новую тачку. |
| Getting a steady paycheck, courtesy of worldwide cup. | Получаю стабильную зарплату и бесплатные чашки. |
| Getting my DNA to speed up the whole family tree thing. | Получаю своё ДНК, чтобы ускорить всё это дело с родословной. |
| Getting my law degree next year. | В следующем году получаю диплом юриста. |
| Obviously not getting the spot. | Очевидно, что я не получаю места. |
| I keep getting her voicemail. | Я постоянно получаю ее голосовую почту. |
| We're getting telemetry back from the MALP. | Я получаю телеметрию с зонда. |
| I'm not getting any signal. | Я не получаю никакого сигнала. |
| JAY: I'm still getting a signal. | Я все еще получаю сигнал. |
| I'm not getting a signal. | я не получаю сигнал. |
| I am getting a massive signal. | Я получаю мощный сигнал. |
| I am getting very positive signals. | Я получаю позитивные сигналы. |
| I keep getting reports of theft | Я получаю рапорты о кражах. |
| I'm not getting any reply. | Я не получаю никакого ответа. |
| I'm not getting any response. | Я не получаю никакого ответа. |
| And... like, I'm not getting it back, and it's... already, like, a really scary relationship to be in. | И... и я не получаю того же в ответ и это... уже выглядит, как опасные отношения на грани |
| Getting another life reading, captain. | Я получаю сигнал об еще одной форме жизни, капитан. |
| I keep getting messages from Sam. | Я получаю сообщения от Сэма. |
| Because what am I getting in return? | Что я получаю взамен? |
| I was getting on the subway and... | Я получаю на метро и... |
| So, what am I getting? | Итак, что я получаю? |
| I'm not getting it all. | Я не получаю всей информации. |