| I'm not getting any of my mail. | Я не получаю письма. |
| I keep getting dud patients. | Я получаю никчемных пациентов. |
| I keep getting these-these push notifications. | Я постоянно получаю эти уведомления. |
| I've been getting threats all year. | Я получаю угрозы весь год. |
| I'm not getting any signals. | Я не получаю никаких сигналов |
| I've been getting a lot of complaints. | Я получаю много жалоб. |
| Making money, getting paid. | Зарабатываю деньги, получаю зарплату. |
| I'm not getting a clear reading. | Я не получаю ясных показаний. |
| I keep getting emails all the time! | Я всё время получаю письма! |
| This is me getting what I deserve. | И теперь получаю по заслугам. |
| I keep getting bounce-back. | Я все время получаю отскок. |
| I am getting some remarkable data. | Я получаю ценные данные. |
| What am I getting at? | То, что я получаю в? |
| I've started getting hate mail. | Я уже получаю гневные письма. |
| And getting some very interesting results. | И получаю очень интересные результаты. |
| The kid is fine. I stopped getting welfare and started to work. | Я не получаю обеспечения, однако работаю. |
| Here I was on the steps of the 42nd Street library a grown man getting a wedgie. | И вот я сижу на ступенях библиотеки взрослый человек и получаю "клин". |
| If I'm only getting bank interest, I want complete security. | Если я получаю только проценты, то мне нужен нулевой риск. Да чего уж там, даже федеральная гарантия. |
| Then I realized that what I was getting from giving was a narcissistic hit - that I felt good about myself. | Тут-то я и осознал, что я получаю, отдавая - приступ самовлюблюённости - я чувствую себя хорошим. |
| and it still feels like I deserve a little more from you, and I'm not getting it. | Мы знаем друг друга какое-то время, Джей и мы снова строим эти отношения и я снова чувствую, что я заслуживаю большего и я не получаю этого |
| Getting what I want. | Получаю то, что мне нужно. |
| Getting something from the recorder now. | Получаю информацию от самописца. |
| Getting the proof I need. | Получаю нужные мне доказательства. |
| Getting a video signal, sir. | Получаю видео сигнал, сэр. |
| Getting paroled next week. | Получаю условное на следущей неделе. |