The network and geography of sales are expended with the increase of weight production. |
С увеличением объемов производства расширяется сеть и география продаж продукции. |
The company's flight geography covered about 80 cities throughout Russia and overseas within the year. |
География полетов авиакомпании в течение года составила около 80 городов России и зарубежья. |
It is pleasant to notice how geography of the conference participants is expanding from year to year. |
Приятно наблюдать, как из года в год расширяется география участников конференции. |
The geography of AMNGR's activity is extended and includes Europe, Africa and South-East Asia waters. |
География работ ФГУП АМНГР обширна и включает в себя воды Европы, Африки, Юго-Восточной Азии. |
Thesis: "Innovation geography of Russian space." |
Тема диссертации: «География развития инновационных процессов в пределах российского пространства». |
The rough and diverse geography of northern South America and the limited range of proper roads made travel and communications within the viceroyalty difficult. |
Суровая и весьма разнообразная география северной части Южной Америки и бездорожье делали передвижение и сообщение в вице-королевстве довольно затруднительными. |
This peculiar geography meant that each tribe typically had only two or three neighbours. |
Эта специфическая география означала, что у каждой группы было, в основном, самое большее три других племени по соседству. |
The political geography of Paris emerged clearly from this. |
Политическая география Парижа чётко показывала приоритеты. |
(Specialty - "Economic geography"). |
(Специальность - «Экономическая география»). |
The geography of places where Marshal Media work is extending again. |
География работы Marshal Media расширяется - очередным клиентом нашей компании стала Азиатская конфедерация футбола. |
The political geography was completely reorganized and made uniform. |
Политическая география была реорганизована и стала унифицированной. |
Gibraltar's geography has thus given it considerable natural defensive advantages. |
География Гибралтара определила его природные оборонительные преимущества. |
The sciences (physics, chemistry, biology, geography) are taught in laboratories equipped with all necessary apparatus and equipment. |
Преподавание естественнонаучных дисциплин (физика, химия, биология, география) ведется в классах - лабораториях, оснащенных всеми необходимыми приборами и оборудованием. |
The Strait of Malacca's geography makes the region very susceptible to piracy. |
География Малаккского пролива делает регион очень чувствительным к пиратству. |
"If geography is prose, maps are iconography," Meri writes. |
«Если география - проза, то карты - иконография», - писал Мери. |
The mountainous geography means that there are many bridges and viaducts to admire on a journey. |
География определяет то, что есть много мостов и виадуков, украшающих путешествие. |
The geography of our planet has been replicated for your training. |
География нашей планеты копировалась для твоего обучения. |
Two to 3 is geography and history. |
С двух до трех - география и история. |
His adventures cover themes ranging from crime, human ingenuity, science, history, geography, metaphysics and philosophy. |
Тематически его сюжеты охватывают широкий спектр: преступления, человеческая изобретательность, наука, история, география, метафизика и философия. |
Language geography - study of the geographical distribution of languages and linguistic features. |
Лингвистическая география - раздел лингвистики, изучающий вопросы территориального размещения языков и распространения языковых явлений. |
NC history, geography, climate, cities and other general North Carolina information. |
История, география, климат, города, и другая общая информация о Северной Каролине. |
That year, the entire political geography of the world changed dramatically when a certain Christopher Columbus arrived in the Americas. |
В том году, вся политическая география мира... резко изменилась, когда некий Христофор Колумб ступил на Американский континент. |
The geography, the distance works against us. |
География, расстояние - все это работает против нас. |
A map of the world in which geography is no longer destiny. |
Карта мира, где география больше не приговор. |
The geography and geomorphology of a country can also influence its fertility levels during the early stages of development. |
На ранних этапах развития на уровень рождаемости может влиять также география и геоморфология той или иной страны. |