| The historically grown holdings of more than 500,000 volumes are continuously supplemented and enlarged by acquisitions in all general fields, and in specialized areas such as the history and geography of (Upper) Franconia, art history and appreciation, manuscripts and the printed book. | До сегодняшнего дня фонды общим числом более 545.000 томов постоянно увеличиваются в порядке приобретения новых книг в общих областях, а также в специализированных областях как история и география (Верхней) Франконии, история искусств, рукописей и книговедения. |
| There are three basic disciplines (mother-tongue, second national language and mathematics), six compulsory disciplines (history, geography, physics, chemistry, biology and music/drawing) and two disciplines that are specific to the specialization. | Они включают три основные дисциплины (родной язык, второй национальный язык, математика), шесть обязательных дисциплин (история, география, физика, химия, биология, музыка/рисование) и две специальные дисциплины в зависимости от типа аттестата. |
| 1977-1979 Physical Geography studies at Copenhagen University | Физическая география, Копенгагенский университет |
| Geography, an interesting topic. | География? Как увлекательно! |
| Geography hasn't changed. | География же не изменилась. |
| Area, Geography and Population | Территория, география и население |
| New Geography of International Trade: | Новая география международной торговли: сотрудничество Юг-Юг |
| Geography: Rivers of France. | География: реки Франции. |
| Egypt: An Economic Geography. | Франция: Экономическая география. |
| Geography, climate and environment . | «География, общество, окружающая среда.» |
| A. Geography and population | А. География и население |
| 1.2 Geography, History and Economy | 1.2 География, история и экономика |
| GEOGRAPHY, ENVIRONMENT, RESOURCES | ГЕОГРАФИЯ, ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА, РЕСУРСЫ |
| A. Geography and climate | А. География и климат |
| B. Geography and economics | В. География и экономика |
| Geography: The Russian Federation stretches across much of the north of Eurasia. | География: Россия занимает большую часть северной Евразии. |
| Geography of investment intakes is also wide-23 world country. | Широка география инвестиционных вложений - 23 страны мира. |
| Gratuated from the University of Paris in Law, Economics and Tropical Geography. | Закончил «University of Paris» по специальности право, экономика и тропическая география. |
| Additionally though, girls also outstripped boys in the typically male-oriented areas such as Physics and Geography. | Однако помимо этого, девушки превзошли юношей и в некоторых традиционно "мужских" предметах, таких как физика и география. |
| Marinich O. M. and Tishchenko P. G., Physical Geography of Ukraine: a textbook. | Маринич О.М., Тищенко П.Г. Физическая география Украины: Учебник. - К.: Знания, 2005. - 511 с. |
| Geography is, indeed, increasingly recognized as key to virtually all national statistics, providing a structure for collecting, processing, storing and aggregating data. | География действительно во все большей степени получает признание в качестве ключа к практически всей национальной статистике, обеспечивая структуру для сбора, обработки, хранения и объединения данных. |
| Mr. Maurer (Switzerland): Geography may be a challenge, but it is not destiny. | Г-н Маурер (Швейцария) (говорит по-английски): География может создавать трудности, однако она не является чем-то непреодолимым. |
| Geography: Most of the territory of Uzbekistan is occupied by plains (nearly four fifths of the territory). | География: Боьшую часть территории занимают равнины Узбекистан (около четырёх пятых территории). |
| Remarks: - The Census Department is the highest instance; - The feature "Geography" controls the existing chances of changing/adapting the delimitations of the statistical subsections. | Примечания: - высшей инстанцией является Переписное управление; - функция "география" контролирует существующие возможности изменения/адаптации границ подучастков статистического учета. |
| Geography of the group activity has already extended its collaboration just with Austria: via the group and with the help of Russia trade representatives, Russia regions implement mutual project with EC and UNO divisions located throughout Europe. | География деятельности группы уже вышла за рамки сотрудничества только с Австрией - через нее осуществляются совместные проекты регионов Российской Федерации с участием торговых представителей России во всех европейских странах, структурами ЕС и ООН, расположенные в Европе. |