Well, maybe we should take some time tonight to make sure you're not gay. |
Ну, может быть, сегодня вечером нам следует потратить некоторое время чтобы убедиться, что ты не лесбиянка. |
I don't think you're gay. |
Я не думаю, что ты лесбиянка. |
Any chance she's single and gay? |
Есть шансы, что она лесбиянка, и у нее никого нет? |
It's of political interest and a news story if she's gay. |
Это в политических интересах и новость, если она лесбиянка. |
Everyone in the free world knows you're gay. |
Каждый в этом мире знает, что ты лесбиянка. |
In other news: I think I'm gay. |
И другая новость: думаю, что я лесбиянка... |
I wanted to rush off and get married because I just thought that I might be gay. |
Я хотела сбежать и выйти замуж потому что я просто думала что я возможно лесбиянка. |
I thought your sister was gay. |
Я думала, твоя сестра лесбиянка. |
I since learned that she's not even gay. |
Потом я узнала, что она даже не лесбиянка. |
I can't believe people think I'm gay. |
Я не могу поверить, что люди думают, что я лесбиянка. |
Just like if you're gay, it's not your fault. |
Также как и то, что ты лесбиянка, это не твоя вина. |
To be perfectly honest, I hope that you're not gay. |
Если быть абсолютно честной, я надеюсь, что ты не лесбиянка. |
All I know is I kissed a girl and now I'm gay. |
Я только поцеловала девушку и теперь я лесбиянка. |
Mom's not any more gay than I am. |
Мама не больше лесбиянка чем я. |
That's not because you're gay. |
Это не потому что ты лесбиянка. |
Just like it's possible that Amy is gay. |
Столь же вероятно, как то, что Эми - лесбиянка. |
Just like she knows she's not gay. |
Также как она знает о том, что она не лесбиянка. |
But yes, George, I'm gay. |
Но да, Джордж, я лесбиянка. |
But you do care that I'm gay. |
Но тебя задевает то, что я лесбиянка. |
Just like you know you're gay. |
Также как и ты знаешь, что ты лесбиянка. |
No, I'm gay, actually. |
Нет, вообще то я лесбиянка. |
She told me she's gay. |
Она мне сказала, что она лесбиянка. |
Say you're gay. That's what I used to do. |
Скажи что ты лесбиянка, я всегда так делала. |
Hmm, maybe I'm not gay. |
Хм, может я и не лесбиянка. |
Yes, my aunt is a gay. |
Да, у меня тетя - лесбиянка. |