I knew she was gay. |
Я знала, что она лесбиянка. |
Caroline Poop is not gay. |
Кэролайн Пуп не лесбиянка. |
No, I'm not gay. |
Нет, не лесбиянка. |
Are you gay or straight? |
Ты лесбиянка или натуралка? |
Oh, is she gay? |
Ой, она лесбиянка? |
Mom, I am not gay. |
Мам, я не лесбиянка. |
So - so you're gay. |
То есть... лесбиянка. |
A gay woman, forget it. |
Лесбиянка - вообще забудь. |
But still you're gay? |
Но тем не менее ты лесбиянка? |
Yes. Yes, I am gay. |
Да, я лесбиянка. |
Because she's gay? |
Потому что она лесбиянка? |
I thought she was gay. |
Я думала, она лесбиянка. |
I thought you were gay. |
Я думала ты лесбиянка. |
So maybe you're just gay. |
Может быть ты лесбиянка. |
Mom, you're not gay. |
Мам, ты не лесбиянка! |
Listen, she's not gay. |
Послушай, она не лесбиянка. |
She's gay, mate. |
Она лесбиянка, друг. |
Tell him you're gay. |
Скажи ему, что ты лесбиянка. |
Jane, I'm not gay. |
Джейн, я не лесбиянка. |
He's a gay, she's a lezzer. |
Он гей, она лесбиянка. |
Son, she's not gay. |
Сынок, она не лесбиянка |
Did you know she was gay? |
Ты знала что она лесбиянка? |
So... you're gay now? |
Ты что теперь лесбиянка? |
Well, you might want to tell him it sounds like his wife... is gay. |
Тогда, может, ты скажешь ему, что его жена... лесбиянка. |
Then he finally susses I'm gay, it's given him a whole new stick to beat me with. |
Потом до него, наконец-таки, дошло, что я лесбиянка, и это дало новый повод надо мной поиздеваться. |