| He averaged 15.6 points in his freshman season, starting all 30 games for the Wildcats. | В первый сезон он в среднем набирал 15.6 очка за игру, сыграв все 30 матчей в стартовом составе. |
| Amongst PC games, regional lockout is more difficult to enforce because both the game application and the operating system can be easily modified. | Среди компьютерных игр обеспечение региональной блокировки сложнее, так как и игру, и операционную систему легко модифицировать. |
| After Disney Interactive underwent corporate restructuring, Wideload was reassigned to make mobile games, beginning with Avengers Initiative, featuring Marvel superheroes. | После корпоративной реструктуризации Disney Interactive, компания Wideload был переведена на создание мобильных игр, начиная с Avengers Initiative, игру про супергероев Marvel. |
| Giroux finished the game but missed the next five; Perry was suspended for four games. | Жиру закончил игру, но пропустил следующие пять матчей, Перри был временно отстранен на четыре игры. |
| Saves your current game to disk. This will replace any previously saved games. | Сохранить текущую игру на диск. Сохраняемая игра заменит предыдущие сохраненные игры. |
| Attendance for the outdoor games ranged greatly from 10,000 in the early stages of the franchise to 4,000 per game in 1982. | Посещаемость футбольных матчей значительно варьировалась от 10000 на ранних этапах существования клуба до 4000 за игру в 1982 году. |
| Nintendo World Report recommended the game to players who like score attack games and called it the best version of Breakout released. | Журнал Nintendo World Report порекомендовал рекомендовал игру игрокам, которые любят атакующие игры и назвал её лучшей версией Breakout. |
| Brown played in 49 games during his rookie season, averaging just under two points per game. | В дебютном сезоне он сыграл в 49 играх, в среднем набирая за игру менее двух очков. |
| In the 1997-98 season, he started 62 games, averaging 7.5 points per game. | В сезоне 1997/98 он вышел на площадку в 62 играх и в среднем за игру набирал 7,5 очка. |
| Before the Old Trafford football stadium was built, the site was used for games of shinty, the traditional game of the Scottish Highlands. | До строительства футбольного стадиона площадка использовалась для игры в шинти, традиционную игру шотландских горцев. |
| Maybe he'll take you to ball games. | Может, он возьмет тебя на игру в мяч. |
| We played 61 games of Uno. | Мы сыграли 61 игру в Уно. |
| For her, it was... the ritual involved in these games. | Для неё это был... ритуал, заключенный в игру детей. |
| [CHRIS] Independent games are any game that a small team or individual worked on to their own vision. | Независимой называют любую игру, над которой трудится небольшая команда или один человек со своими взглядами. |
| Because then I'd just be playing his games. | Потому что это будет означать игру по его правилам. |
| You select the type of game (or games' set) that you want to use for tournament and make general rules of tournament. | Вы определяете игру (или набор игр) по которой вы хотите проводить турнир, составляете общий регламент проведения турнира. |
| Get your first game for free and save up to 50% on all other mobile games. | Получи первую игру бесплатно и получи скидку до 50% на другие игры от FISHLABS для твоего мобильника. |
| New York magazine's Nicholas Pileggi described it as a loser when compared to other games Atari could have released like Donkey Kong and Frogger. | Николас Пиледжи из New York Magazine описывал игру как неудачную в сравнении с другими играми, которые бы могла выпустить Atari, например, Donkey Kong и Frogger. |
| Color TV-Game 6 also is a microgame as one of 9-Volt and 18-Volt's Nintendo games in WarioWare: Smooth Moves, released for the Wii in 2006. | Color TV Game 6, а также часть коллекции 9-Volt и 18-Volt включены в игру WarioWare: Smooth Moves, выпущенную для Wii в 2006 году. |
| O'Neal averaged 26.2 ppg and 12.5 rpg and finished third in the league in blocked shots (2.88 bpg) in 51 games. | О'Нил в среднем набирал 26,2 очка и 12,5 подборов за игру и занял третье место в лиге по блок-шотам (2,88) в 51 игре. |
| In the 2011-12 season he made a breakthrough, averaging 17.8 points and 6.7 assists over 23 regular season games. | В сезоне 2011-12 он сделал прорыв в развитии, набирая 17,8 очков и 6,7 передач за игру в течение 23 игр регулярного чемпионата. |
| In July 2007, readers of the magazine Edge voted it sixth in a poll of the 100 best games of all time. | В июне 2007 года читатели журнала Edge определили игру на 6-е место в списке 100 лучших игр всех времён. |
| Like many open-source games, the replay value of Tux Racer is extended by easy modification of the game. | Как и во многих других играх с открытыми исходниками, в игру не надоест играть, так как Tux Racer расширяется простой модификацией игры. |
| IGN's Harris felt it was the best of the Super Mario Advance games. | Харрис, подводя итог, назвал эту игру лучшей в серии Super Mario Advance. |
| Progressive games include many slot machine and video poker casino games that offer a progressive jackpot. | Прогрессивные игры включают в себя многие слоты и видео покер как игру казино, в которых предлагается Прогрессивный Джекпот. |