| Lori was an early player, but she got to substitute in for the late games. | Лори участвовала в ранних играх, но ей удалось попасть на замену в позднюю игру. |
| And now D'Amato's lost four games in a row. | И Д'Амато проигрывает 4-ую игру подряд. |
| This man played games. It's his nature. | Этот господин сыграл в свою игру. |
| I'm just playing the same games they started. | Я просто играю в игру, которую они начали. |
| Before you start playing these games, let me ask you one simple question... | Прежде чем ты начнешь играть в эту игру, позволь мне задать тебе один простой вопрос... |
| My old man used to love to come watch the games. | Послушай меня, мой отец раньше любил приходить и смотреть игру. |
| And on that mercenary note, let the games begin. | На этой корыстной ноте, друзья, и начнём игру. |
| Enjoy my home, watch the games. | Насладитесь моим домом, посмотрим игру. |
| High school, college, you never came to any of my games. | Средняя школа, колледж, ты не пришел ни на одну мою игру. |
| I can't ref the next games, by the way. | Кстати, я не могу судить следующую игру. |
| So, you're taking advantage of the kid, letting him back into games. | Так-так, пользуетесь преимуществом над ребенком, чтобы вернуть обратно в игру. |
| All right, let's let the games begin. | Ћадно, давайте начнем нашу игру. |
| You dream about getting in games like this all your life. | Попасть в такую игру - мечта всей жизни. |
| Now we can offer games to 50 players at a time. | Теперь можем предложить игру одновременно 50 игрокам. |
| TOPS-10 supported shared memory and allowed the development of one of the first true multiplayer computer games. | TOPS-10 поддерживала разделяемую память и позволила создать первую настоящую многопользовательскую игру. |
| These courses offer the basic learning of the language by means of games adapted to the age of the participants. | Эти курсы позволяют изучению элементарных понятий языка через игру и развлекательные занятия подходящих для возраста участников. |
| He would also play 21 games for the NHL Devils during those years, scoring nine points. | За эти два года ему также удалось сыграть 21 игру в составе «Дьяволов» из НХЛ и набрать в них 9 очков. |
| She also played 21 games for Team Canada during their pre-Olympic tour. | Она также сыграла 21 игру в составе сборной Канады во время предолимпийского тура. |
| It is possible to arrange agreed in advance games for bigger groups. | По предварительной договоренности можно организовать игру и для большего количества участников. |
| That's where you get good games. | Там ты показываешь свою лучшую игру. |
| The mind can be kept occupied by playing card games... Twenty Questions, or I Spy. | Ум можно занять игрой в карты в игру "двадцать вопросов" или в слова. |
| And you both play the same games. | Вы оба ведёте одну и ту же игру. |
| They would win only two games in 1971. | В сборную привлекался лишь на 1 игру в 1972 году. |
| O'Neal led the team to a 56-26 record, their best effort since 1990-91, despite missing 31 games due to a knee injury. | О'Нил вытащил «Лейкерс» на 4-е место в конференции с лучшим показателем соотношения побед к поражениям (56-26) с сезона 1990/91, несмотря на то, что пропустил 31 игру из-за травмы колена. |
| The rest of the season he played all games. | В том же сезоне он сыграл совершенную игру. |