| In June 2012, Future announced his second studio album would be titled Future Hendrix. | В июне 2012 года Фьючер анонсировал выход второго студийного альбома под первоначальным названием Future Hendrix. |
| On August 7, 2013, Future changed the title of his second album from Future Hendrix to Honest and announced that it would be released on November 26, 2013. | 7 августа 2013 года Фьючер изменил названием своего второго альбома с Future Hendrix на Honest и анонсировал, что его релиз должен состояться 26 ноября 2013 года. |
| Future said of his second studio album Future Hendrix it will be a more substantive musical affair than his debut album and will feature R&B music along with his usual "street bangers". | Фьючер говорил о своём втором студийном альбоме Future Hendrix, что он будет более независимым в музыкальном плане, в отличие от его дебютного альбома, и будет включать R&B-музыку наряду с его обычными «стрит-бэнгерами». |
| Back to the Future Original release: "Back to the Future (1985)". | Назад в будущее Оригинальный прокат: Васк to the Future (1985) (англ.). |
| Some languages, such as Alice ML, define futures that are associated with a specific thread that computes the future's value. | В некоторых языках, таких как Alice ML, future привязываются к определенному потоку, который вычисляет значение. |
| Other guest features that are on the album include Lil Wayne, Trick Daddy, Freddie Gibbs, Mitchelle'l and Future. | Помимо вышеуказанных исполнителей, на пластинке отметились Lil Wayne, Trick Daddy, Freddie Gibbs, Mitchelle'l и Future. |
| Nico Minoru (as Sister Grimm) appears as a playable character in Marvel: Future Fight. | Нико Минору как Сестра Гримм появляется как играбельный персонаж в игре на Android и iOS: Marvel: Future Fight. |
| Kgositsile appeared on the song "Oldie" from Odd Future's debut album The OF Tape Vol. | Эрл фигурировал на треке «Oldie» из дебютного альбома Odd Future «The OF Tape Vol. |
| As of May 2016, "River" was steadily climbing the Shazam Future Hits charts. | В мае 2016 года, «River» неуклонно взбиралась вверх в Shazam Future Hit charts. |
| Future plc. no longer publishes PC Plus as a print publication although the on-line domain is still serviced by parent brand. | Future plc больше не издаёт PC Plus, как печатное издание, но интернет-домен всё ещё доступен и управляется материнским брендом. |
| Impakt Festival 2015 took place from 28 October- 1 November 2015, under the title The Future of History (in a World Well Documented). | В 2015 году фестиваль проходил с 28 октября по 1 ноября, под названием The Future of History (in a World Well Documented). |
| Contrary to the timeline specified in Terminator 2, Future Shock depicts 1995 as the beginning of the nuclear war, not 1997. | Вопреки временному графику, указанному в фильме Терминатор 2, Future Shock изображает 1995 год как начало ядерной войны, а не 1997. |
| His debut mixtape, Earl, was self-released March 31, 2010 as a free digital download on the Odd Future website. | Его дебютный микстейп, Earl, был выпущен им самим 31 марта 2010 как бесплатная цифровая загрузка на сайте Odd Future. |
| Successes continued into 1996, winning the McLaren Mercedes Karting Champion of the Future award and also second in the British Junior ICA Championship. | Успехи продолжились в 1996 году, когда он выиграл награду англ. McLaren Mercedes Karting Champion of the Future, а также завершил вторым британский молодёжный чемпионат ICA. |
| The album's first single, "New Level" featuring Future was certified gold by the RIAA on August 11, 2016. | Первый сингл с этого альбома, «New Level» при участии Future, стал золотым 11 августа 2016 года. |
| Children of the Future is the debut album by American rock band Steve Miller Band, released in 1968 by Capitol Records. | Children of the Future - дебютный студийный альбом американской рок-группы Steve Miller Band, выпущенный в июне 1968 года на лейбле Capitol Records. |
| The group's debut album, A Future Without a Past, was also released in 1991. | Первый альбом, с названием «Future Without A Past» вышел у группы в 1991 году. |
| A Boy Who Can Predict the Future , was the eleventh favorite episode. | А Воу Who Can Predict the Future» была 11-й в рейтинге серий. |
| For speaking, it uses a prototype Vocaloid voicebank called CV-4Cβ, developed by Crypton Future Media. | Для синтеза речи робот использует голосовые библиотеки Vocaloid CV-4Cβ, созданные компанией Crypton Future Media. |
| Dark Reign: The Future of War is a real-time strategy video game for Microsoft Windows, developed by Auran and published by Activision in 1997. | Dark Reign: The Future of War - компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени, выпущенная для Microsoft Windows, разработана Auran и издана Activision в 1997 году. |
| "Aviation"Bridges" the Gap for Future Growth". | Aviation "Bridges" the Gap for Future Growth (неопр.) (недоступная ссылка). |
| The magazine was launched in October 1993 by Steve Jarratt, a long-time video games journalist who has launched several other magazines for Future. | Журнал был запущен в октябре 1993 года Стивом Жерраттом (Steve Jarratt) - известным журналистом, специализирующимся на видеоигровой тематике, и до этого уже имевший опыт в запуске изданий выпускаемых издательским домом Future Publishing. |
| The Future Sound of London (often abbreviated to FSOL) is a British electronic music group composed of Garry Cobain and Brian Dougans. | The Future Sound of London часто сокращаемое до FSOL - британский электронный дуэт Гарри Кобейна (англ. Garry Cobain) и Брайана Дуганса (англ. Brian Dougans). |
| The National Grammar Schools Association campaigns in favour of such schools, while Comprehensive Future and the Campaign for State Education campaign against them. | Национальная ассоциация Grammar Schools ведёт кампанию в их поддержку, в то время как против них ведутся кампании «За общеобразовательное будущее» (англ. Comprehensive Future) и «За государственное народное образование» (англ. Campaign for State Education). |
| Young artists throughout the world are invited to compete for the $100,000 Future Generation Art Prize. Applications can be uploaded for free on the competition's globally accessible website: from January 18 through April 18, 2010. | Все желающие принять участие в конкурсе Future Generation Art Prize могут подавать свои заявки на начиная с 18 января 2010 года. |