The photographs used as the album artwork are taken from the book Monika Monster Future First Woman on Mars by Valerie Phillips. |
Обложка альбома была взята из книги Валерии Филлипс Monika Monster Future First Woman On Mars. |
In November 2001, Future Shop was acquired by the similar American chain Best Buy for C$580 million. |
4 ноября 2001 Future Shop был куплен Best Buy за 480 миллионов долларов. |
In July 2010 it was announced by Future plc that PC Zone was to close. |
В июле 2010 года Future plc анонсировало, что журнал будет закрыт. |
Initially it was run independently, but in early 2007 it became part of the CVG network, along with other Future games magazines, including Xbox World. |
Изначально независимый, он стал частью сети CVG, вместе с другими игровыми журналами Future, включая Xbox World. |
The album was supported by two singles: "3500" featuring Future and 2 Chainz, and "Antidote". |
Альбом был поддержан двумя синглами: 3500 при участии Future и 2 Chainz, и Antidote. |
Jenkins and Sinatra would next work together on the 1980 album Trilogy: Past Present Future. |
Фрэнк Синатра записал песню для альбома 1980 года Trilogy: Past Present Future. |
In the same month, she and three other voice actresses debuted as the musical group Sphere with their single "Future Stream". |
В том же месяце она и три другие сэйю дебютировали как музыкальная группа Sphere, исполнив песню Future Stream. |
According to the spirit and concept of BarCamp, NevaCamp 2009 | Future Web is a free conference, organized mostly by participants themselves. |
Согласно духу и концепции баркемпов, "NevaCamp 2009. Future Web" - бесплатная конференция, организуемая во многом самими участниками. |
"NevaCamp 2009 | Future Web" is an innovative event. |
"NevaCamp 2009. Future Web" - событие в духе инноваций. |
Hammill's first solo album after the 1978 break-up of Van der Graaf was The Future Now. |
Первым сольным альбомом Хэммилла после распада Van der Graaf в 1978 году был «The Future Now». |
Initial layout and design elements for the 86 were presented by Toyota using its "FT" (Future Toyota) concept car nomenclature. |
Первоначальный макет и элементы дизайна для 86 были представлены компанией Toyota под своей «FT» (англ. Future Toyota) номенклатурой концепт-каров. |
Dragons of Kir is a 2005 strategy board game from Future Magic Games and 1i Productions. |
Dragons of Kir - выпущенная в 2005 году стратегическая настольная игра компаний Future Magic Games и 1i Productions. |
He used the Strong Enough (Pumpin' Dolls Vocal Epic Club) remix and Club 69 Future Edit* promo only for DJs in 2000. |
Он использовал ремиксы Pumpin' Dolls Vocal Epic Club и Club 69 Future Edit, который был выпущен только для диджеев в начале 2000. |
On February 15, 2013 Mack Maine announced group We the Future and Lil Wayne's 14-year-old daughter Reginae Carter had signed to Young Money. |
15 февраля 2013 года Mack Maine сообщил о том, что We the Future и 14-летняя дочь Лила Уэйна Регина Картер подписала контракт с Young Money. |
In 2008, Vladimir collaborated with Oleg Kostrov on his Supersonic Future album "The best of the worst". |
В 2008 году сотрудничал с Олегом Костровым на записи пластинки его проекта Supersonic Future «Лучшие из худших». |
For example, channels can be used to construct futures and promises, where a future is a one-element channel, and a promise is a process that sends to the channel, fulfilling the future. |
Например, каналы позволяют реализовать futures and promises, где future является одноэлементным каналом, а promise - процесс, который отправляет в канал, исполняя future. |
He is regarded as one of the pioneers of the future bounce genre, an emerging subgenre of future house, alongside Dutch DJs Justin Mylo, Brooks and Mesto. |
Он считается одним из первопроходцев жанра электронной музыки «Future Bounce» являющегося поджанром «Future House» наряду с такими диджеями как Justin Mylo, Brooks и Mesto. |
Futures can easily be implemented in channels: a future is a one-element channel, and a promise is a process that sends to the channel, fulfilling the future. |
Концепция Future может быть реализована в терминах каналов: future является одноэлементным каналом, а promise является процессом, посылающим значение в канал, выполняя future. |
The terms future, promise, delay, and deferred are often used interchangeably, although some differences in usage between future and promise are treated below. |
Термины future, promise и delay довольно часто взаимозаменяемы, однако далее описана разница между future и promise. |
For example, the expression 1 + future factorial(n) can create a new future that will behave like the number 1+factorial(n). |
Например, выражение 1 + future factorial(n) может создать новый future, который будет вести себя как число 1+factorial(n). |
In pure actor or object languages this problem can be solved by sending future factorial(100000) the message +, which asks the future to add 3 to itself and return the result. |
В чисто объектных языках и языках, поддерживающих модель акторов, данная проблема может быть решена отправкой future factorial(100000) сообщения +, в котором future будет сообщено, что нужно добавить 3 и вернуть результат. |
Despite the significant amount of dialogue regarding Johnny and Lisa's forthcoming wedding, characters only use the words "future husband" or "future wife" rather than "fiancé" or "fiancée". |
Несмотря на значительное количество диалогов о будущей свадьбе Джонни и Лизы, персонажи исключительно употребляют выражения «future husband» (будущий муж) и «future wife» (будущая жена), избегая слов «жених» или «невеста». |
The periphrastic future "be going to" is about twice as frequent in AmE as in BrE. |
Составное перефразированное будущее время (periphrastic future) в виде конструкции «be going to» встречается в американском английском в два раза чаще, чем в британском. |
Session 1: Investing in Africa's Future - inclusive sustainable development, economic growth and trade and investment were discussed. |
Включало в себя три сессии: «Инвестиции в будущее Африки» (англ. Investing in Africa's Future) - вопросы возможностей устойчивого развития, экономического роста, торговли и инвестиций. |
NevaCamp 2009 | Future Web is an international BarCamp conference on the future of the Internet, Media, Social Services, and augmented reality. |
"NevaCamp 2009. Future Web" - это международная конференция в формате баркемп о будущем Интернета, Медиа, социальных сервисов и технологиях дополненной реальности. |