| Their fourth album Past, Present, Future was released in 2012. | Четвёртый альбом Past, Present, Future был выпущен в 2012 году. |
| She was nominated at the Melty Future Awards 2014. | В 2014 году была номинирована на премию «Melty Future Awards». |
| Forging a Future Self is the debut album by American progressive metalcore band After the Burial. | Forging a Future Self - дебютный альбом американской металкор-группы After the Burial. |
| Terminator Genisys: Future War is set directly after the events of the film Terminator Genisys. | Действие Terminator Genisys: Future War разворачивается сразу после событий фильма Терминатор: Генезис. |
| Sly later changed his pseudonym to Earl Sweatshirt and eventually joined Tyler's rap group Odd Future. | Sly, позднее, сменил свой рэп-псевдоним на Earl Sweatshirt и со временем присоединился к рэп-группе Тайлера - Odd Future. |
| Future Scanner 1.1 - freeware research program, calculates the resonance between a current geocosmic situation and the Earth nousphere. | Future Scanner 1.1 - бесплатная исследовательская программа, вычисляющая силу и характер резонанса между текущей геокосмической ситуацией и ноосферой Земли. |
| This is the discography page for ambient electronic group The Future Sound of London. | На этой странице представлена дискография английской электронной группы The Future Sound of London. |
| Fandral appears as a playable character in Marvel Future Fight for mobile devices from Netmarble. | Фандрал появляется в качестве играбельного персонажа в «Marvel Future Fight» для мобильных устройств от Netmarble. |
| Surtur appears in Marvel Future Fight as a World boss invasion boss. | Суртур появляется в Marvel Future Fight в качестве босса сюжетных миссий. |
| "Future Starts Slow" was released as the second single on June 27, 2011. | «Future Starts Slow» был выпущен как второй сингла 27 июня 2011 года. |
| The Māori Party, ACT, and United Future retained their Parliamentary representation, despite losing party votes. | Партия маори, АСТ и United Future сохранили своё представительство в парламенте, несмотря на потери нескольких процентов голосов. |
| This is what brings all these people together for a common goal, to Design the Future. | Это то, что объединяет всех этих людей вместе под единой целью Design the Future. |
| Metro Boomin has also worked extensively with popular rapper Future. | Metro Boomin также активно работал с популярным рэппером Future. |
| Ulrich's musical output began under the pseudonyms of View to the Future and Ethereal 77. | Музыкальная деятельность Ульриха началась под псевдонимами View to the Future и Ethereal 77. |
| From 2007 to 2009, she was Chair of the World Future Council. | С 2007 по 2009 годы была председателем «World Future Council». |
| Future Shock is played in the first person perspective at all times. | В Future Shock используется вид от первого лица. |
| The Future Now Tour was a co-headlining concert tour by American singers Demi Lovato and Nick Jonas. | Future Now Tour - совместный тур американских исполнителей Деми Ловато и Ника Джонаса. |
| His first book, The Future of Assisted Suicide and Euthanasia, was published by Princeton University Press in July 2006. | Его первая книга The Future of Assisted Suicide and Euthanasia была опубликована издательством Принстонского университета в июле 2006. |
| It's called Future; it was a magazine publishing company. | Ее звали Future. Эта компания - издательство для журналов. |
| Session 4: Game Plan: Shaping The Future Of A Fast-Growing Continent. | «План игры: Формируя будущее быстроразвивающегося континента» (англ. Game Plan: Shaping The Future Of A Fast-Growing Continent). |
| The album had previously been referred to as Our Future Your Clutter. | Вплоть до самого выхода альбома она был известен под своим рабочим названием Our Future Your Clutter. |
| Builders of the Future is the eighth studio album from American rock band Powerman 5000. | Builders of the Future (в пер. с англ. Строители будущего) - восьмой студийный альбом американской индастриал-рок Powerman 5000. |
| In November 2002, he reported to Marine Aircraft Group 11 (MAG-11) as the Future Operations Officer. | 2002 год - ноябрь - был переведен в 11-ю авиагруппу КМП (Marine Aircraft Group Eleven - MAG-11) в качестве офицера по планированию операций (Future Operations Officer). |
| NevaCamp 2009 | Future Web is held for the first time in the beautiful city of St. Petersburg during the White Nights - 26-28 June. | "NevaCamp 2009. Future Web" впервые проводится в красивейшем городе Санкт-Петербурге во время белых ночей - 26-28 июня. |
| In spring of 2015, ITMO University launched Future Technologies accelerator for startups in instrumentation, robotics, optics and photonics, biotechnologies and energy efficiency. | Весной 2015 года ИТМО запустил акселератор Future Technologies для стартапов в области приборостроения, робототехники, оптики и фотоники, биотехнологий и энергоэффективности. |