| We've been friends for how long, Marty, and I have to come here to get your attention? | Мы так долго дружим, Марти, но мне приходится прийти сюда, чтобы добиться внимания? |
| This whole thing where we pretend that we're just friends - it - it doesn't work. | И из этой затеи, когда мы с тобой притворяемся, будто просто дружим - ничего не выходит, |
| We've been friends a long time, haven't we? | Мы ведь столько лет дружим, верно? |
| What are we, friends with Mia now? Yes. | Итак, теперь мы с ней дружим? |
| Can I say that I'm glad we're friends again? | Я рада, что мы снова дружим. |
| At the end of the day, she's the only reason why we all fought, you know, she is the only reason why none of us are friends. | В конце концов, только из-за неё мы все воевали, понимаешь, из-за нее мы все теперь не дружим. |
| I was going to come give you this big speech about how we've been... Friends for a long time and built up trust, that whole thing. | Я собирался прийти и сказать тебе большую речь про то, как мы довольно давно дружим, и научились друг другу доверять, и прочее подобное. |
| We're only friends. | Нет, мы же просто дружим. |
| We became friends when I was an 8th-grader. | Мы дружим с восьмого класса. |
| We've been friends since childhood. | Мы дружим с детства. |
| How long have we been friends? | Как долго мы дружим? |
| We've been friends a long time. | Мы давно уже дружим. |
| We're still friends. | Мы до сих пор дружим |
| We've been friends for years. | Мы дружим уже долгие годы. |
| We've been friends a long time. | Мы дружим уже давно. |
| And we're still friends today. | Мы до сих пор дружим. |
| We're the best of friends. | Мы дружим, как братья. |
| We're all friends. | Мы со всеми дружим. |
| We're more friends with the horse. | Мы скорее дружим с лошадью. |
| Young-jae and I are long-time friends. | Мы с Ёнчэ давно дружим. |
| We've been friends for such a long time. | Мы уже столько времени дружим... |
| How are we friends? | Почему мы вообще дружим? |
| We've been best friends for 25 years. | Мы уже 25 лет дружим. |
| We're friends, you know. | Мы дружим, да. |
| Since that day, we are friends. | С того дня мы дружим. |