| David, how long have we been friends? | Дэйвид, сколько мы уже дружим? |
| We've been friends for such a long time. | Мы так давно с тобой дружим. |
| I said, We share friends, but we're not friends. | Слушай, у нас общие друзья, но мы с тобой - не дружим. |
| You know, first we're friends for many years, and then briefly we are friends with benefits, extremely excellent benefits. | Ну, знаешь, сначала мы многие годы дружим, а затем вдруг становимся друзьями с привилегиями, невероятно потрясающими привилегиями. |
| I remind you, you and I were friends long before you and Anne were friends. | Я тебе напомню, что мы с тобой дружим намного дольше, чем вы с Энн. |
| Why are we even friends with these people? | Почему мы дружим с этими людьми? |
| We've been friends a long time. I knew you when you had 12. | Но мы уже достаточно давно дружим - я знаю тебя с двенадцати лет. |
| We've been friends for a long time... and I know you can be a stubborn man. | Мы дружим много лет я знаю, какой ты упрямый. |
| Peppino, we've been friends for 40 years, | Пеппино, мы дружим 40 лет. |
| All the time we've been friends, I've never seen you with a woman. | Все то время что мы дружим, я ни разу не видел тебя с женщиной. |
| We've friends since middle school, and she's known Dong-wook since grade school. | Мы дружим со средней школы, а с Донвуком они знакомы с начальных классов. |
| Does he know that you and I are friends? | Он знает, что мы дружим? |
| Grace and I are friends now, kind of, and I told jack that I'd get them back together. | Грейс и я сейчас дружим, вроде как, и я сказала Джеку, что верну их отношения. |
| Katie, how long have we been best friends? | Кэти, сколько времени мы уже с тобой дружим? |
| Why did you ask me if I was friends with her? | Почему ты спросил, дружим ли мы? |
| We been friends a long time, right? | Мы уже давно дружим, да? |
| You know, if you and I are Madison's friends, we would go over there and tell her dad that she's lying about this guy. | Знаешь, если мы с тобой дружим с Мэдисон, мы должны поехать к ней и сказать ее отцу, что она лжет про этого парня. |
| We've been friends for, what, 10 years? | Мы сколько дружим, десять лет? |
| We've been friends with them for almost 29 years, no? | Мы дружим с ними почти 29 лет. |
| We've been friends since childhood, tell me who you are. | Мы дружим с детства, не мог сказать, кто ты? |
| Why can not we be friends? | А что плохого в том, что мы дружим? |
| But we've been friends for more than 10 years. | но мы дружим более 10 лет. |
| We've been best friends for 15 years; | Мы дружим с ней уже 15 лет. |
| I'm not really friends with him. | Нет, на самом деле мы с ним не дружим |
| You don't like the fact that Tommy and I are friends with Chrissie and Rod, whereas you hardly speak to anyone. | Тебе не нравится, что мы с Томми дружим с Крисси и Родом, а ты практически ни с кем не говоришь. |