How long have you and Walid been friends? |
Вы давно дружили с Валидом? |
we've been friends our whole life. |
Мы дружили с детства. |
You two were friends with Hannah? |
Вы дружили с Ханной? |
Well, "friends" is... |
Ну "дружили" это... |
So you two were friends? |
Значит, вы дружили? |
Were you friends with Mark Harris? |
Вы дружили с Марком Харрисом? |
We've been friends for 10 years. |
Мы дружили 10 лет. |
They were friends, before the divorce. |
Мы дружили, до развода. |
I want us to be friends. |
Хочу, чтобы мы дружили. |
Are-are you friends with him? |
Вы с ним дружили? |
We were best friends since we were little. |
Мы дружили с самого детства. |
I was friends with her mother. |
Мы дружили с её мамой. |
They've been friends since grade school. |
Они дружили с начальной школы. |
We were friends of Angela's. |
Мы дружили с Анжелой. |
Lily, Jessica and I were friends when we were little kids. |
Лили, мы с Джессикой дружили в детстве. |
Carl and I have been friends since we were little kids. |
С Карлом мы дружили с детства. |
Mariel and us have been friends for years. |
Мы с Мериэл дружили с детства. |
They were already friends with producer and keyboardist Jacek Melnicki who also owned his own studio. |
Они дружили с продюсером и клавишником Яцеком Мельницким, у которого, к тому же, была собственная студия. |
The other two members were Masato Inohara and Kengo Miyazawa, who were friends despite being rivals. |
Два других члена группы, Масато Инохара и Кэнго Миядзава, дружили с Кёсукэ, хотя и соперничали с ним в спорте. |
Rick and I were friends a long time, went on a lot of dives, saved each other - on more than one occasion. |
Мы с Риком дружили много лет, столько раз погружались, не раз спасали жизни друг другу. |
We were friends at NYU, and we both applied and we got scholarships to UCLA. |
Мы дружили в Нью-Йорке и оба поступили в Калифорнийский универ. |
Well, not shower, but they were friends with benefits. |
Ну, под душем, может, и не стояли, но дружили. |
Paul, you and me, we've been friends since the academy. |
Пол, мы дружили еще со времен учебы в академии. |
I'd been friends with Victor since we were 10 years old In catechism at st. Bernard's. |
Мы с Виктором дружили с 10 лет, когда мы вместе ходили в церковь святого Бернарда. |
Julie. Were you friends with my mom? |
Вы дружили с моей мамой? |